ЗАПРЕМИНИ in English translation

• volume

Examples of using Запремини in Serbian and their translations into English

Приближно, базирано на запремини од 1-1, 5 сати или 5 мл на 500 мл воде.
Approximately, based on the volume of 1-1.5 hours or 5 ml per 500 ml of water.

Једно од наведених уља у запремини од 300 мл треба загрејати и користити према упутствима.
One of the listed oils in a volume of 300 ml should be warmed up and used as intended.

Овај распон цијена карактеризиран је разликама у запремини замрзивачких и расхладних комора, локацији замрзивача.
This range of prices is characterized by the difference in the volume of the freezing and refrigerating chambers, the location of the freezer.

Различити резови у запремини усмеравају пажњу јавних корисника из парка на догађаје који се одржавају унутар прстена.
Various cuts in the volume direct the attention of the public users out from the park to the events held inside the ring.

Диоксидин за одрасле са синусом се даје у запремини од 3 капи до 1/ 3 пипете.
Dioxidine for adults with sinus injected in a volume of from 3 drops to 1/3 of a pipette.

Проширење режима пијења је дневна потрошња течности у запремини од најмање 2, 5-3 литара( вода,
The extension of the drinking regime is the daily consumption of a liquid in a volume of at least 2.5-3 liters(water,

Пор и Вуд( 2005) су пронашли нижу границу од Ω(( rn) 3/ 4) на запремини било ког три-димензионалног, са уграђеном мрежом, Турановог графа.
Pór and Wood(2005) give a lower bound of Ω((rn)3/4) on the volume of any three-dimensional grid embedding of the Turán graph.

која по величини треба да одговара запремини кореновог система грмља.
which in size should correspond to the volume of the root system of the shrub.

болести( последице церебралног инфаркта, церебралне атеросклерозе), лек се даје у запремини од 10 мл по дози једном дневно током 10 дана.
cerebral arteriosclerosis) the drug is administered in a volume of 10 ml per administration once daily for 10 days.

Прије започињања рада, потребно је залепити супстанцу у резервоар у облику ниско-октанског бензина у запремини која не прелази ¾ укупног резервоара.
Before starting work, it is necessary to pour a substance into the tank in the form of low-octane gasoline in a volume that does not exceed¾ of the entire tank.

Дакле, ако је тело у равнотежи, резултантна сила која делује по запремини је нула, па је.
Thus, if the body is in equilibrium the resultant force acting on the volume is zero, thus.

она се уноси у анус у запремини од 100-150 мл и остаје остављен
it is inserted into the anus in a volume of 100-150 ml

Сада можете узети око литар воде по запремини коју заузима филтер и грејач.
Now you can take about a liter of water to the volume occupied by the filter and the heater.

која даје ефекат рефлексије светлости, ослобађа се у запремини од 270 мл у 7 занимљивих нијанси.
it is released in a volume of 270 ml in 7 interesting shades.

количина амнионске течности је већ у запремини од око 250 мл;
amount of amniotic fluid is in the volume of about 250 ml;

може да живи у запремини од 200 до 500 литара, онда одрасла корњача треба најмање 1000л.
can live in a volume of 200 to 500 liters, then an adult turtle needs at least 1000l.

морате га узети у запремини од 1 чајне жличице.
you need to take it in a volume of 1 tsp.

Инфузија: 1 г здробљеног воћа треба сипати дестилованом водом у запремини од 250 мл и инфундирати 10-12 сати.
Infusion: 1 g of crushed fruits should be poured with distilled water in a volume of 250 ml and infused for 10-12 hours.

оперите их и набијте у запремини од 200-300 мл.
pound them in a container with a volume of 200-300 ml.

Спирометрија се врши помоћу специјалног уређаја за континуирано графичко снимање промена у запремини издахнутог и удахнутог ваздуха? спирограф.
Spirometry is performed using a special device for continuous graphic recording changes in the volume of air inhaled and exhaled- spirograph.