ИСКОРИШЋАВАЊЕ in English translation

• exploitation of
• exploiting
• use of
• taking advantage of
• utilization of
• harnessing
• abuse

Examples of using Искоришћавање in Serbian and their translations into English

Масти: ХГХ утиче на метаболизам масти и побољшава искоришћавање масти- даје вашем телу способност да се пробије масних ћелија ефикасније.
Fat metabolism: HGH affects fat metabolism and enhances the utilization of fat-- gives your body the ability to break down fat cells more efficiently.

обезбеђујући одговарајуће провере у систему ревизије и искоришћавање финансијских могућности.
ensuring appropriate checks in the audit system and taking advantage of financial opportunities.

Ваш главни задатак је искоришћавање очекивања и перцепције тих купаца
Your main duty is harnessing these customers' expectations

Француска Јеврејска конзисторија је осудила„ систематско искоришћавање конфликта на Блиском истоку од стране организованих група и присталица покрета џихадистичких терориста“.
The French Jewish Consistory denounced“systematic exploitation of the Middle East conflict by organized groups and supporters of Jihadist terrorist movements”.

Јагма за непосредном добити за акционаре често значи игнорисање економских основа, и искоришћавање погрешних уверења упркос томе што је неоправданост[ овог приступа] очигледна разумном посматрачу.
The pursuit of immediate profits in the name of shareholder value often means ignoring economic fundamentals, and exploiting misperceptions despite their lack of justification being fairly obvious to a reasonable observer.

Масти: ХГХ утиче на метаболизам масти и побољшава искоришћавање масти- даје вашем телу способност да се пробије масних ћелија ефикасније.
Fat metabolism: HGH enhances the utilization of fat- gives your body the ability to break down fat cells more efficiently.

Редовно сексуално искоришћавање од стране мировњака које је овде откривено
The regular sex abuse by peacekeeping personnel uncovered here

Да искоришћавање људи и трагедија безброј миграната коначно престану,
That the exploitation of others and the tragedy of countless migrants may finally cease,

Реактивни артритис који се манифестује углавном због промена имунитета код људи са наследним распоређивањем на недовољно искоришћавање антигенских комплекса.
Reactive arthritis is shown generally owing to change of immunity at the people having a hereditary arrangement to insufficient utilization of complexes antigen.

производним технологијама је кључно за откривање и искоришћавање новог размишљања у дизајну.
making technologies is central to discovering and harnessing new thinking in design.-.

Искоришћавање природних ресурса обично доводи до ремећења
Exploitation of natural resources typically leads to disturbance

државе, предвиђено је рационалније искоришћавање термоминералних вода.
the Republic of Serbia provides a more rational utilization of mineral water.

Ово је важан корак ка спровођењу приступа заснованог на екосистему који регулише људско искоришћавање морских ресурса из много шире перспективе услуга екосистема.
This marks an important step towards implementation of an ecosystem-based approach that regulates human exploitation of marine resources from the much wider perspective of ecosystem services.

усмерава властите напоре на искоришћавање економских преференција које одобрава Русија.
focuses own efforts on the exploitation of economic preferences granted by Russia.

усмерава властите напоре на искоришћавање економских преференција које одобрава Русија.
focuses its own efforts on the exploitation of economic preferences granted by Russia.

Још једна значајна иновација оркестралне технике која се делимично може приписати Стравинском је искоришћавање најекстремнијих могућности инструмената.
Another notable innovation of orchestral technique that can be partially attributed to Stravinsky is the exploitation of the extreme ranges of instruments.

Ово може укључивати обновљиву енергију, искоришћавање енергије и конзервацију енергије, као и побољшане материјале за производњу енергије
This may include renewable energy, energy utilization, and energy conservation as well as improved materials for energy production

Такође будимо јасни да искоришћавање једне Тоније Хардинг,
Let's also be clear that redeeming one Tonya Harding,

Заштитити децу од опасности на интернету- укључујући злоупотребу, искоришћавање, трговину људима,
Protect children from harm online- including abuse, exploitation, trafficking, cyber bullying

Заштитити децу од опасности на интернету- укључујући злоупотребу, искоришћавање, трговину људима,
Protect children from harm online- including abuse, exploitation, trafficking, cyberbullying