КОЛЕГАМА in English translation

• colleagues
• fellow
• counterparts
• classmates
• coworkers
• peers
• co-workers
• teammates
• mates
• friends
• co-stars

Examples of using Колегама in Serbian and their translations into English

често се сукобљава са колегама.
often clashes with colleagues.

Брисел, април 2010. седим са својим колегама у Европској унији.
Brussels, April 2010. I'm sitting with my counterparts in the European Union.

Указивах ја мојим колегама и.
I found my classmates and.

О својој посвећености својим колегама полицајцима.
About your devotion to your fellow cops.

Да се разговара са својим научним колегама;
To discuss it with his scientific peers;

Како је породица и… зашто тако желе да уведу мене да својим колегама?
How's the family and… why so reluctant to introduce me to your coworkers?

Потпуно сам сагласна са колегама који кажу да су први.
I agree with the women who say that they need to be friends first.

својим комшијама, својим колегама….
your neighbors, your co-workers….

пријатељима и колегама.
friends and colleagues.

Мали Марио је био најсјајнији фудбалер међу његовим колегама.
Little Mario was the most brilliant footballer among his teammates.

Развој јединства и пријатељства са колегама.
Development of unity and friendship with fellow.

Неки пут домаћи Фармакологија мелатонин студирао са западним колегама.
Some time domestic Pharmacology Melatonin studied with Western counterparts.

Ми анализирамо најједноставније- како зарадити хаскија и колегама.
We analyze the most simple- how to earn a husky and classmates.

приступите бесплатним алаткама и сарађујте са својим колегама.
access free tools, and collaborate with your peers.

Прочитајте: 8 савета да будете добри пријатељи са својим колегама.
Read: 8 tips to be good friends with your coworkers.

И преко од пода уз раме са колегама.
And over from floor to shoulder with co-workers.

Отворени смо за преговоре са украјинским колегама.
We are open to talks with our Ukrainian colleagues.

Примећујеш ли ово и међу својим колегама?
Do you notice this among your friends?

Али ручни резач четкица не кошта скоро ништа у поређењу са његовим модернизованим аутоматским колегама.
But manual brush cutter costs almost nothing compared to its modernized automatic counterparts.

Такви комплекси су често повезани са огорчењем према родитељима, колегама.
Such complexes are often associated with resentment at parents, classmates.