"Кохабитација" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian
(
Кохабитација)
Старији људи чешће кажу не браку или кохабитацији са кредитним губитником него млади.
Older people are more likely to say no to marriage or cohabitation with a credit“loser” than young people.тестирају воде компатибилности и кохабитације.
testing the waters of compatibility and cohabitation.самохраних родитеља и кохабитације су нагло порасле.
single parenting, and cohabitation have risen precipitously.доношење те одлуке о кохабитацији је већи корак..
making that decision about cohabitation is a bigger step..ризик од кохабитације у заједничком резервоару је висок.
the risk of cohabitation in the common tank is high.Тада особа више воли да буде сама него са супругом, кохабитацијом с којом му не пружа задовољство.
Then a person prefers to be alone than with a spouse, cohabitation with which does not give him pleasure.Zbog naše kohabitacije s mačkama imamo mnogo prilika da budemo u kontaktu sa toksoplazmozom preko mačjeg izmeta.
Our cohabitation with cats ensures ample opportunity for toxoplasmosis to occur through fecal contact.Pobeda Tadića verovatno bi rezultirala kohabitacijom sa trenutnom vladom,
A Tadic victory would probably result in cohabitation with the current government,И везивање обухвата кохабитацију, родитељске дужности,
And attachment involves sharing a home, parental duties,младих у изградњу мира повећава мирну кохабитацију, смањује дискриминацију
young people in peacebuilding increases peaceful cohabitation, reduces discriminationНеко види брак као кохабитацију, неко- као печат у пасошу,
Someone sees marriage as cohabitation, someone- like a stamp in a passport,je pokrivanje lica u javnosti kontradiktorno sa liberalnom kohabitacijom u liberalnom društvu.
the committee said covering the face in public“is a contradiction with liberal cohabitation in a free society.Током друге„ кохабитације“ је било много мање сукоба
The second"cohabitation" was less contentious than the first,Naravno, kohabitacija se može podići na viši nivo i trebalo bi to uraditi,
Certainly, cohabitation could and should be elevated to a higher level,Породични однос кохабитације претпоставља повећан ризик од злостављања,
A family relationship of cohabitation supposes an increased risk of abuse,позвао на„ Дијаду слободе, кохабитације и поштовања свих Каталонаца.
calling"for a Diada of freedom, cohabitation and respect for all Catalans.У два наврата је због губитка парламентарне већине био приморан на кохабитацију са конзервативним владама које су водили Жак Ширак( 1986- 88),
He was twice forced by the loss of a parliamentary majority into"cohabitation governments" with conservative cabinets led, respectively,Социјална моногамија подразумева кохабитацију партнера који улазе у интимне односе једни са другима( промискуитет је могућ)
Social monogamy involves the cohabitation of partners entering into intimate relations with each other(promiscuity is possible)Постоје и примери успешне кохабитације злата са неонима,
There are also examples of successful cohabitation of gold with neons,догодила током Пете републике, назван је„ кохабитацијом.
came to be known as"Cohabitation.
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文