Examples of using Кфор-а in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Како је, пак, изгледала та пасивност КФОР-а у вршењу своје мисије,
And how that passivity of KFOR in carrying out its mission looked like,У овом је контексту истакао да је током полицијске операције командант КФОР-а био у сталном контакту са српском страном,
Throughout Стварна годишњица мисије КФОР-а била је у јуну,
The actual anniversary of KFOR's mission was in June,Након доласка немачких снага КФОР-а 1999. године и црква Светог архангела Михаила је спаљена и делимично срушена.
After И то под два услова- без дозволе КФОР-а и НАТО и без сагласности локалне заједнице преко својих представника, а то су четири градоначелника општина.
There were also two conditions attached- a ROSU presence had to be approved by KFOR and NATO on the one hand, and representatives of the local community, namely four mayors.Такође, ја очекујем и веће ангажовање у наредном периоду КФОР-а када је у питању обезбеђивање слободе кретања српском становништву", рекла је она.
I also expect KFOR's greater engagement in the coming period where securing the Serb population's freedom of movement is concerned," she said.дио мандата КФОР-а био је да заштита хуманитарне мисије,
and part of KFOR's mandate was to protect the humanitarian missions,Мандат КФОР-а на основу тих докумената био је да спречи обнављање непријатељстава између зараћених страна,
The mandate of KFOR, according to the agreement, was to prevent the animosity between the warring factions, to establish a secure environmentXладна дистанца снага КФОР-а, сигнал непогрешиво
Према споразуму, КБС мора бити овлашћен од стране команданта КФОР-а пре било каквог распоређивања на север Косова”, каже Грасо.
Under капелан грчког контингента КФОР-а.
Значајно је и то да косовски закон о компензацији за породице'' мученика'' изричито искључују лица преминула након доласка КФОР-а.
It is significant that Kosovo's law on compensation for the families of“martyrs” expressly excludes persons who died after the arrival of KFOR.Српски народ и његови представници једногласно захтевају хитну заштиту и довођење јачих снага КФОР-а и УНМИК-а уз завођење ванредног стања
The Serb people and its representatives unanimously ask for urgent protection and reinforcement of KFOR and UNMIK forces along with the proclamation минирана од стране албанских екстремиста након доласка америчких снага КФОР-а.
burned and destroyed by Albanian extremists after the arrival Ова црква је од лета 1999. године такође била под сталном заштитом КФОР-а која је у међувремену укинута.
This church was also under the constant protection of KFOR since the summer Камп Бондстил, главна база одреда армије Сједињених Држава мировних снага КФОР-а на Косову и Метохији,
Camp Bondsteel, Црква је оштећена, оскрнављена и запаљена изнутра од стране албанских екстремиста, након доласка америчких снага КФОР-а.
The church was demolished, burned and destroyed by Albanian extremists after the arrival ГЕНЕРАЛ КЕРМАБОН ПОСЕТИЛИ МАНАСТИР ВИСОКИ ДЕЧАНИШеф УНМИК-а Сорен Јесен Петерсен и командант КФОР-а француски генерал Ив Кермабон посетили су манастир Високи Дечани.
September 29, 2004 UNMIK chief Soren Jessen-Petersen and the KFOR commander, French general Yves Kermabon visited Visoki Decani Monastery.група гостију из Грчке, као и представници КФОР-а на челу са генералом Билером
as well as representatives of the KFOR led by general Erhard BillerАмбасадор Филиповић је посебно нагласио веома важну улогу КФОР-а на Косову и Метохији
Ambassador Filipovic emphasized in particular an important role of KFOR in Kosovo and Metohija
