МАДЕМОИСЕЛЛЕ in English translation

• mademoiselle

Examples of using Мадемоиселле in Serbian and their translations into English

Данас поподне сам сазнао да сте старатељ Мадемоиселле Паулине и да чувате њен новац док не напуни 21.
This evening, I learned that you are the guardian of Mademoiselle Pauline and that you hold her money in trust until she is 21.

Лоуисе Адéлаïде д' Орлéанс( Мадемоиселле д' Орлéанс), кћи Пхилиппеа II.,
Louise Adélaïde d'Orléans(Mademoiselle d'Orléans), daughter of Philippe II,

Као и све ствари Цханел постоји мистерија једног дела( Мадемоиселле Цханел воли нумерологију),
Like all things Chanel there's one part mystery(Mademoiselle Chanel loved numerology),

БОИ ∙ ПРИЈАТЕЉ, Ј12 у интензивној црној боји, Мадемоиселле Цханел боју предиспозиције- епитет безвременске елеганције.
J12 watches in intense black, Mademoiselle Chanel's colour of predilection- the epitome of timeless elegance.

позната као Мадемоиселле Маупин.
known as Mademoiselle Maupin.

Сат БОИ ∙ ПРИЈАТЕЉИ је у умјетности увијања елемената из мушке гардеробе драги Мадемоиселле Цханел.
The BOY∙FRIEND watch holds within the art of twisting the elements from the masculine wardrobe so dear to Mademoiselle Chanel.

Мадемоиселле Кампион, Мадемоиселле Волета, Ваш магазин не може имати бољи име" Нове Перспективе". Обе сте врло узбуђене, зар не?
Mademoiselle Campion, Mademoiselle Violet, his magazine could not have a better name," The New Prospects", because it must be very fascinating for both, is not it?

Мадемоиселле Патрициа, волео сам младу, лепу Енглескињу која
Mademoiselle Patricia, I was already in love for an English girl,

Али лејди Кларк каже, мадемоиселле,… да је тог дана с прозора видела
I didn't.- But Lady Clarke tells us, mademoiselle, that on that day, from her window, she saw you standing at

После свега, сама Мадемоиселле Цханел била је траилблазер,
After all, Mademoiselle Chanel herself was a trailblazer,

Ако је то био случај, Мадемоиселле,… онда је бесмислено што је г. Џек Рено то крио.
But if that is the case, mademoiselle, it is most unwise from M. Renauld to conceal it.

Мадемоиселле, ако желите да спасим г. Џека Реноа,… неопходно је
Mademoiselle, if I am to save M. Jack Renauld, it is necessary

такође је издат у лимитираном издању у црвеној бочици- у част омиљене боје Мадемоиселле Цханел.
he was also released in a limited edition in a red bottle- in honor of Mademoiselle Chanel's favorite color.

Мадемоиселле Кампион је схватила,
Because the Mademoiselle Campion it had discovered,

Принц Дмитри је упознао Мадемоиселле с још неколико прогнаних сународника,
Prince Dmitri introduced Mademoiselle to some more exiled compatriots,

објављен је у Мадемоиселле магазин.
got published in Mademoiselle magazine.

Atos, Porthos i Mademoiselle d' Artagnan sedeti u Kraljevskoj loži na otvaranju.
Athos, Porthos and Mademoiselle d'Artagnan will sit in the Royal Box at the opening.

Mademoiselle, nemojte me obmanjivati.
Mademoiselle, do not cross me.

Mademoiselle, ovo je moj sin.
Mademoiselle, this is my little boy.

Mademoiselle, uh ovaj grubijan… ta zvijer, grize li?
Mademoiselle, uh… does this brute- this beast bite?