"Малтерисане" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian (Малтерисане)

Low quality sentence examples

што је још важније, показали су ми како да малтерисам на зид!
I've been shown how to put the plaster onto the wall!
Посебну вредност фасади која је малтерисана давао је декоративни фриз постављен на широком појасу између прозора на првом спрату рађен у зграфиту који је оправком уништен.
The special value of the facade which is plastered was achieved by the decorative frieze set over a wide area between the windows on the first floor, developed in graphite which was destroyed during repair.
Зид на који ћете малтерисати бит ће сух, па испуцати
The wall you are going to plaster over will be dry so splash
Да би нову пластичну плафонску плочу дала старим изгледом који се меша са плафонским плафоном из 1920. године, окружује, малтерисали смо и затим га обојили.
To give the new plastic ceiling medallion an aged look that blends with the 1920 ceiling fixture it surrounds, we plastered and then painted it.
Унутрашњи зидови су малтерисани и бојени, а у репрезентативним просторијама украшени зидним сликарством
The interior walls are plastered and painted, while the representative rooms are decorated with wall paintings
Његово име је малтерисано безбројним колацима за торте
His name is plastered on countless cake boxes
је потребно да се крећете по површини коју можете малтерисати, а тек онда разблажите малтер.
so you need to navigate what area you can plaster, and only then dilute the plaster mix.
Штампа је малтерисана чланцима о томе како се човек данашњег мора прилагодити одређеним метросексуалним идеалима, нежанији приступ њиховим интеракцијама с другима,
The press is plastered with articles about how the man of today has to conform to certain metrosexual ideals,
После тога се малтерисало.
After that, it became messy.
Mislile su da malterišu kuću.
You'd think they were plastering a house.
Чврсте папирне кесе могу се изврсно малтерисати и украсити.
Solid paper bags can be wonderfully plastered and decorated.
Оквир на који се монтира мала решетка, може се чак и малтерисати.
The frame on which the small grid is mounted is made, you can even plaster.
У том погледу, апсолутно мора заменити оштећену малтер и поново малтерисати плочице.
In this respect, it is an absolute must to replace the damaged grout and re-grout the tiles.
Odabrali smo ovu tačku u Vila Kruzeiru i dok govorimo, kuće se malterišu.
We picked this spot in Vila Cruzeiro, and houses are being plastered as we speak.
Данас, просјечни амерички клијент има 85 слика, а њихови кућни љубимци су малтерисани по свом дому.
Today, the average middle-class American has 85 pictures of themselves and their pets plastered all over their home.
Када сам завршио зидове, неколико чланова моје породице помислило је да су зидови пре малтерисања поново малтерисани.
When I finished my walls, several of my family members thought the walls had been re-plastered prior to painting.
Тако да не треба бринути о депрецијацији куће, ако сте се одлучили за малтерисани малтер уместо поплочаног купатила.
So you do not have to worry about a depreciation of the house, if you have opted for a plastered plaster instead of a tiled bathroom.
Зидови су бондручнe конструкциje, a испунa зидовa je од хрaстових тaлпи, док је воденичка соба зидана опеком и није малтерисана.
The walls are made in half- timbered construction with oak planks composite, while the mill room was bricked but not mortared.
Миранда", рекао је Емили, њен глас звучи стабилнији него што је изгледала, широк, лажни осмех малтерисани на њеном лицу.
Said Freidan, his voice seeming larger than he was, a full and rich voice.
Grubi zidovi od cigle, fino malterisani, oluci u dobrom stanju, vrtna stazica, par malih stabala, nekoliko prostorija koje su vodile odatle.
Rough brickwork, nicely done pointing, gutters in good repair, a garden path, a couple of small trees, some rooms leading off.