МАТЕРИЈАЛНОМ in English translation

• material
• financial
• physical
• materialistic
• substantive

Examples of using Материјалном in Serbian and their translations into English

емоције у материјалном свету су обично нездраве.
the emotions in the material world are usually unhealthy.

Облик у ком се душа сваке културе појављује у материјалном свету.
It's a vehicle through which the soul of each particular culture comes into the material world.

Људски свет само је у материјалном смислу део бескрајне васељене.
The human world is a part of the infinite universe only in the material sense.

До 1950. године већина Американаца била је чврсто засадјена у материјалном свету.
By 1950 most Americans were planted firmly in the material world.

У избору породица домаћина, не тражимо луксуз или удобност у материјалном смислу.
In selecting host families, we do not look for luxury or comfort in the material sense.

Ми јесмо духовна бића, али ипак живимо у материјалном свету.
We are citizens of the spirit realm but live in a material world.

Ова психолошка штета је повезана са материјалном штетом обесхрабрења употребе програма.
This is psychosocial harm associated with the material harm of discouraging use of the program.

Осим тога, више не постоји ништа, у материјалном смислу, око чега би се могло борити.
Secondly, there is no longer, in a material sense, anything to fight.

Културно гледајући, Чамалали личи на Аваре, у духовном и материјалном смислу.
Ethnoculturally the Chamalals resemble the Avars, in a spiritual as well as a material sense.

Изјавом о независној понуди понуђач под пуном материјалном и кривичном одговорношћу потврђује да је понуду поднео независно,
In declaration of an independent bid, the bidder confirms under full financial and criminal responsibility that the bid was submitted independently,

Материјална сила треба да буде збачена материјалном силом: али теорија постаје материјална сила
Physical force must be overthrown by physical force; but theory, too, becomes a physical

организационом, материјалном и едукативном смислу.
organisational, financial and educational sense.

Дакле дизајн ћелијске машине је индукативни аргумент заснован на материјалном доказу- научни закључак.
So the design of cellular machinery is an inductive argument based on physical evidence- a scientific conclusion.

СТОЈАНОВИЋ: У којој мери у Америци влада склад између хијерархије вредности успостављене на материјалном принципу, и оне на духовном?
Stojanovic: To what degree in America is there a balance between the hierarchy of values based on materialistic principles and those based on spirit?

У материјалном истраживању, грешка у мерењу може довести до пристрасних закључака
In substantive survey research, measurement error can lead to biased conclusions

електронском или другом материјалном облику о.
electronic or other physical form regarding.

Вероватно ће бити сјајно живети са неким ко има инвалидитет, јер ће више људи знати да их више брине о емоцијама него о материјалном свету.
It's probably going to be cool to hang out with someone who has an intellectual disability because you know that they care more about emotions than they do about the materialistic world.

Наше доба је тренутно суочено са материјалном кризом, али је код нас још присутнија криза морала и карактера.
Our time is currently faced with a material crisis, but we currently face a greater crisis, that of morals and character.

Када смо променили политику у материјалном начин, обавештење ће бити објављен на нашем сајту заједно са ажурираним Политика приватности.
When we change the policy in a material way, a notice will be posted on our website along with the updated Privacy Policy.

односно понашање сматраће се материјалном повредом права на интелектуалну својину( укључујући ауторска
is considered a material breach of our intellectual property rights(including copyrights