МАШИНЕРИЈЕ in English translation

• machinery

Examples of using Машинерије in Serbian and their translations into English

Ово је један од најпопуларнијих антивирусних програма са богатом колекцијом сигурносних функција, технологије за учење машинерије и велике базе података за откривање претњи.
This is one of the most popular antiviruses with a rich collection of the security features, machine learning technology, and a large database to detect the threats.

С обзиром на јадни руски учинак у садашњем ПР рату против западне масмедијске пропагандне машинерије, ја просто немам речи да опишем ту очигледну равнодушност.
Considering the absolutely dismal Russian performance in the current PR war against the western MSM propaganda machine, I am at loss for words to describe this apparent indifference.

нарочито су неповерљиви алгоритми за учење машинерије, чак и ако су једноставни.
they do not understand, and they especially distrust machine learning algorithms, even if they are simple.

Сиријске побуњеничке милиције, које наоружавају различити делови америчке ратне машинерије су почеле међусобно да….
Syrian militias armed by different parts of the U.S. war machine have begun to fight each other o….

Саада званичници ЕУ говоре да су трагови настанка терористичке машинерије у Европи били видљиви још почетком 2014-те.
Officials now say the signs of this focused terrorist machine were readable in Europe as far back as early 2014.

Сведимо: уколико продуктивни капитал више расте, утолико се више проширује подела рада и примена машинерије.
Let us sum up: The more productive capital grows, the more the division of labour and the application of machinery expands.

Луиђи Русоло почели су да компонују музику са акустичком буком да би евоцирали звук машинерије.
Francesco Balilla Pratella and Luigi Russolo began composing music with acoustic noise to evoke the sound of machinery.

Као одговор на то, капиталисти настоје, путем владајуће пропагандне машинерије, да страх од капитализма претворе у„ страх од природе“ коју капитализам,
In response, through their propaganda machinery, capitalists seek to turn the fear of capitalism into a“fear of nature“,

Једном када је дат импулс увођењу машинерије и фабричког система, он се брзо шири у све друге гране индустрије,
Once the impulse to the introduction of machinery and the factory system had been given,

Тај неми лик понекад изгледа попут глумца у унутрашњој борби са савременим друштвом које је путем машинерије, модерних технологија,
This gimmick figure sometimes looks like an actor in an inner struggle with a modern society that through machinery, modern technologies,

Једном када је дат импулс увођењу машинерије и фабричког система, он се брзо шири у све друге гране индустрије,
Once the impulse, to the introduction of machinery and the factory system had been given,

уништити” државне машинерије- ова фраза се често погрешно цитира из политичких,
destroy" that state machinery a phrase often misunderstood and quoted for political,

CAD” технологија се користи за дизајнирање алата и машинерије и за израду нацрта и дизајнирање свих типова зграда,
CAD technology is used in the design of tools and machinery and in the drafting and design of all types of buildings,

унакажени су од стране капиталистичке пропагандне машинерије.
have been disfigured by the capitalist propaganda machinery.

гледали у ове две једноставне ћелије које имају ту могућност невероватне машинерије која ће за вас постати магија.
looking at these two simple cells that have this unbelievable machinery that will become the magic of you.

Кренула је од преоптимистичне куповине некретнина, наставила преко машинерије за секуратизацију на Вол Стриту, са веома малом помоћи односно ангажманом кредитних агенција, и на крају тог ланца заразила глобалну економију.
It began among over-optimistic home buyers, rose through the Wall Street securitization machine, with more than a little help from credit-rating firms, and ended up infecting the global economy.

Усавршавање машинерије, нова примена природних сила у служби производње омогућују
The improvements of machinery, the new applications of the forces of nature in the service of production,

би сачували радну способност украјинске војне машинерије за наставак рата против Русије на територији Украјине до последњег Украјинца,
the IMF to maintain operability forked Ukrainian military machine to continue the war with Russia in Ukraine until recently, Ukrainian,

притисак од издаха и шаље податке централном серверу који користи алгоритме за учење машинерије за претварање података у стандардне мере плућне функције.
pressure from that exhalation and sends the data to a central server, which uses machine learning algorithms to convert the data into standard measurements of lung function.

повећаном употребом машинерије у фабрикама на парни погон.
the increasing use of machinery in steam powered factories.