Examples of using Механизмима in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они који манипулишу овим невидљивим механизмима конституишу невидљиву владу која је права покретачка снага ове земље“.
Those who manipulate this unseen mechanism of society constitute an INVISIBLE GOVERNMENT which is the true ruling power of our country.”.Праћење- бави се механизмима којима се управља подацима из декларације
Tracking- addresses the mechanism(s) by which declaration dataЧесто се користе рачунарске датотеке да директно“ управљају” механизмима штампања како би се израдила слика или електростатичка и друга врста опреме дигитално или немеханичко.
Often a computer file is used to directly''drive'' the printing mechanism to create the image or electrostatic and other types of equipment(digital or non-impact printing).важних под-дисциплина молекуларне биологије, чиме се уочавају варијације у механизмима и нивоима сложености.
sub-discipline of molecular biology, and in truth exhibits enormous variety in mechanism and many levels of complexity.Није био формално обучен о механизмима синхронизације музике са филмом- научио је на послу.
He was not formally trained on the mechanisms of how music was synchronized to film- he learned on Ми ћемо се посебно фокусирати на механизмима који су у игри када се протеклих приповести користе за савремене циљеве.
We will specifically focus on the mechanisms that are at play when past narratives are employed for contemporary aims.Нажалост, наш колега који се бавио механизмима ефекта сјајног огледала заузимао је слободно на неодређено вријеме,
Unfortunately, our colleague who dealt with the mechanisms of биохемијске процесе повезане са механизмима памћења, учења,
biochemical processes associated with the mechanisms of memory, learning,Али, захваљујући механизмима срчаног сфинктера,
But, thanks to the mechanisms of Особи која није упозната са механизмима модне индустрије,
To a person who is not familiar with the mechanisms of Зашто се мушкарци враћају након растанка са својом љубавницом може се објаснити механизмима које природа поставља на инстинктивном нивоу.
Why men return after parting to their mistress can be explained by the mechanisms laid down структура међуљудских односа- све је условљено природом владајућег поретка и механизмима његовог функционисања.
structure of human relations- all this is conditioned by менталном структуром, као и механизмима психосоматике.
as well as by the mechanisms of psychosomatics.Истраживање које су финансирали наши донатори проширили су научна знања о механизмима помоћу којих ћелије ретиналне ганглије оштећене
Research funded by our donors has expanded scientific knowledge of the mechanisms by which retinal ganglion cells are damagedкоје су баве механизмима и контролом експресије гена током диференцијације биљних ћелија и ткива.
which are the mechanisms and control of gene expression during differentiation of plant cells and tissues.потребно је имати на уму оних који раде са механизмима и возача, јер је производ садржи алкохол.
it is necessary to keep in mind those who work with the mechanisms and drivers, because Сходно међународној политици и механизмима политичких компромиса,
Due to international politics and the mechanicisms of political compromise,сопственом морнарицом, својим механизмима за акумулисање новца, као и сопственим представама о спровођењу националних
its own fund raising mechanism, and the ability to pursue its own ideas of national interest,Сходно међународној политици и механизмима политичких компромиса,
As a result of international politics and mechanicisms of political compromise,Истовремено ће стећи знања о механизмима дејства наночестица депонованим на текстилним материјалима
Simultaneously, they will learn about the mechanism of action of nanoparticles deposited on textile materials
