МУРАЛЕ in English translation

• murals

Examples of using Мурале in Serbian and their translations into English

Обуцимо афричку кућицуПо узору на мурале геометријских мотива и јарких боја који
vibrant colours of the murals adorning the South African houses, murals, to make a new"costume" for the African house in the Museum garden.">

Темељна конструкција је украшена рељефима првобитно коришћеним за мурале дизајниране за зидове сале,
The foundation structure is decorated with reliefs originally used for murals designed for the walls of the hall,

Мурали који приказују природу савршено се уклапају у екостил.
Murals depicting nature perfectly fit into the ecostyle.

Без Габеа, моји мурали не би имали начина да буду доступни јавности.
Without Gabe, my murals would have no way of being accessible to the public.”.

To je sve što ti je potrebno da bi slikao svoje murale.
That's all you need to paint pinche murals.

Ponekad volim da slikam murale.
I sometimes like to paint murals.

Дигитални мурали су креирани помоћу рачунара( овај тип је најпопуларнији због једноставности његове инсталације).
Digital murals are created using a computer(this type is the most popular because of the simplicity of its installation).

Први украсни мурали у катедрали појавили су се у истом периоду,
The first ornamental murals in the cathedral appeared in the same period,

počeo sam da radim murale, oslikavao sam sve što mi je palo pod ruke
I started doing murals, anything I could find my hand on I painted,

Murale su uradili grafiti umetnici da ovekoveče sudbine stotine beskućnika koji su raseljeni iz tunela 1991. kada je tunel ponovo otvoren za železnički saobraćaj.
The murals were done by a graffiti artist to commemorate the hundreds of homeless people that got relocated from the tunnel in 1991 when the tunnel reopened for trains.

где су историјски мурали и столарија у потпуности обновљени.
where historical murals and woodwork were fully refurbished.

Naravno, ovo sam želela još od svoje 16. godine kada sam ilegalno crtala murale pored puteva.
Absolutely. This is all I have ever wanted since I was 16 and illegally painting murals on the sides of freeways.

гдје рупице од метака још увијек ожаревају импозантне зграде, а револуционарни мурали украшавају црне зидове.
where bullet holes still scar the imposing buildings and revolutionary murals adorn the crumbling walls.

svaka boja nešto znači. Da li ste znali da kiša spira murale oslikane na zidovima kuća i da se oni svake godine ponovo nanose?
Did you know that the rain washed away the painted wall murals and that they were renewed each year?

Festival umetnosti na ulici„ Rekonstrukcija“ uvodi umetnost u svakodnevni život kroz: murale i druge likovne intervencije,
The“Reconstruction” Street Art Festival introduces art to everyday life through: murals and other art interventions,

Da ulična umetnost može da poveže zemlje regiona, OPENS je dokazao svojim putovanjem kroz koje je poklanjao murale raznim gradovima
OPENS has proved that street art can connect the countries of the region by traveling through which it has gifted murals to different cities

crtanje na staklu, murale, kolaž i grafiku.
drawing on glass, murals, collages and graphics.

šta sve mogu da urade- grade kuće i prave nameštaj, slikaju ogromne murale- a većinu vremena držimo kontroler ili mobilni telefon.
and painting giant murals-- and most of the time we hold a controller or a cell phone.

kasnije nadogradnje i fasadne murale kao najnovije slojeve koji doprinose kreiranju drugačijeg sveukupnog izgleda MAU.
later additions and murals, as well as the newest layers that contribute to the making of a different MAA visual identity.

Beograd). Muzej afričke umetnosti učestvovao je u programu sa dečjom radionicom" Mini modeli za afričke murale" koju su vodile Marija Ličina,
Pančevo, Beograd). The Museum of African Art participated in the program with a children's workshop"The mini-models for African Murals" that was conducted by Marija Ličina,