НАДЛЕЖНА in English translation

• competent
• responsible
• in charge
• relevant

Examples of using Надлежна in Serbian and their translations into English

Април 2019. Бујановац- Надлежна општинска комисија распоредила је 2 милиона динара намењених културно-уметничким друштвима
April 2019. Bujanovac- The relevant municipal commission allocated 2 million dinars for folk ensembles

Фондација Темпус је надлежна за промовисање и праћење спровођења Еразмус+ програма за пројекте у области образовања и младих у Србији.
The Foundation Tempus is in charge of the promotion and implementation of Erasmus+ in Serbia in the fields of education and youth.

Високи представник је у више наврата апеловао на надлежна министарства да усвоје реформске законске прописе, који ће обезбиједити
The High Representative repeatedly called upon the responsible ministries to adopt reforming legislation that would ensure that future allocations are non-discriminatory

Надлежна дистрибуција профита гарантује финансијску стабилност компаније на тржишту
Competent distribution of profits guarantees the company financial stability in the market

Неопходно је да надлежна министарства омогуће да сви грађани Републике Српске који то желе добију и српско држављанство.
It is essential that the ministries responsible enable all citizens of Republika Srpska who wish it to obtain Serbian citizenship.

додао је да инспекторе постављају надлежна министарства.
added that inspectors were appointed by the relevant ministries.

Национална служба за запошљавање надлежна је за издавање дозвола за рад.
the National Employment Agency is in charge of the issuance of the work permits.

Надлежна масажа простате ће извршити само лекар специјалиста у специјалним рукавицама,
A competent prostate massage will be performed only by a specialist doctor in special gloves,

Сваки предлог закона у првој фази разматрају и уставноправна комисија и надлежна комисија.
Each proposed draft law in the first stage shall be considered by the Constitutional- Legal Committee and responsible committee.

Зашто до сада није именовала надлежна особа?
Why did not they appoint the person in charge?

Надлежна министарства такође годинама нису покретала прекршајне поступке због кршења закона против одговорних лица.
Also, the competent ministries have failed for years to initiate infringement proceedings for violations of the law against responsible persons.

је РК надлежна за вођење прекршајног поступка у првом степену.
while the RK responsible for prosecution in the first degree.

Комесарка Маргрет Вестагер, надлежна за политику конкуренције,
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy,

Надлежна институција за фертилиизацију
The competent institution fertiliizaciju

са сједиштем у Сарагоси надлежна је за поступке акредитације високошколских установа шпанске регије Арагон.
is responsible for the accreditation procedures for higher education institutions in the Spanish region of Aragon.

Служба Националног парка је од 1972. године надлежна за Алцатраз и започела је са јавним излети наредне године.
The National Park Service has been in charge of Alcatraz since 1972, and started giving public tours the following year.

Царинарница надлежна према месту у ком се роба пакује или утовара за извоз;
(b) the customs office competent for the place where the goods are packed or loaded for export shipment;

које је надлежна за територију општине Брод
which is responsible for the territory of Brod Municipality

Радна група биће надлежна за имплементацију и надзор Стратегије,
The Working Group will be in charge of implementation monitoring,

Надлежна власт може да предвиди признање диплома о способности издатих на другим територијама.
The competent authority may provide for the recognition of certificates of qualification issued in other territories.