НАЛАЗА in English translation

• findings
• finds
• finding
• in tskhinvali

Examples of using Налаза in Serbian and their translations into English

На основу ових налаза, појединци се могу сврстати у три категорије:
Based on these findings, individuals can be classified into three categories:

Неки од архитектонских налаза( углавном фризеви,
Some of the architectural finds(mostly friezes,

Због ХЕР2 позитивног налаза, такође ће бити предложено лијечење ХЕРЦЕПТИНОМ( трастузумабом), али то ће захтијевати
Due to the HER2 positive finding, treatment with HERCEPTIN(trastuzumab) will also be suggested,

После првих налаза из 2006. године, Фреетхова компанија се сложила са пореклом из Родоса за уређај.
After their initial 2006 findings, Freeth's company agreed with a Rhodes origin for the device.

Један од упечатљивих налаза из ранохришћанске цркве у Бета Саматију је овај привезак,
One of the striking finds from the early Christian church at Beta Samati is this pendant,

Због ових налаза, држава Калифорније и Вашингтона забранила је употребу фталата у играчкама за млађу дјецу извор.
Because of these findings, California and Washington State have banned the use of phthalates in toys for younger children.

Ова врста налаза примењује се у различитим студијама, укључујући
This type of finding has been replicated in a variety of studies,

Један од упечатљивих налаза из ранохришћанске цркве у Бета Саматију је овај привезак,
One of the striking finds from the early Christian church at Beta Samati is this pendant,

Неке од ових књига игнорисати емпиријских налаза и представља занимљив,
Some of these books ignore empirical findings and present an interesting,

Истраживачи чак разматрају могућност коришћења овог налаза за дизајнирање вакцину који побољшава ефикасност имуног одговора против ХИВ-а.
Researchers are even considering the possibility of using this finding to design a vaccine that improves the effectiveness of the immune response against HIV.

У овом контексту један од најзначајнијих налаза био је дневник мађарског писца Зсигмонда Јустха из 1888. године, блиског пријатеља Буннија у Паризу.
In this context one of our most significant finds has been an 1888 diary by Hungarian writer Zsigmond Justh, a close friend of Bunny in Paris.

побољшати их на основу налаза.
improve them based on the findings.

Ево неких од њихових најзанимљивијих налаза из 2015. у вези са неким од најпосјећенијих тематских паркова на свијету.
Here are some of their most interesting finding from 2015 regarding some of the world's most frequented theme parks.

легенди и невероватних налаза, али шта ако су њихови прави власници против таквог тока посјетилаца?
legends and amazing finds, but what if their real owners are against such a flow of visitors?

направио много зарона у овој области и потврђује ових налаза Ронов.
made a lot of dives in this area and confirms these findings Ronov.

Али претварање тог налаза у ефикасан третман је неизвесно
But turning that finding into an effective treatment is uncertain

Клум је поделио неке од својих омиљених налаза за негу коже, укључујући и крему од 18 долара од Марио Бадесцу.
Klum shared some of her favorite skin care finds, including an $18 moisturizer from Mario Badescu.

Хијерархија доказа омогућава рангирање различитих истраживачких метода у складу са валидношћу њихових налаза.
Hierarchies of evidence make it possible to rank various research methods according to the validity of their findings.

Тумачење практичног значења налаза који су добијени одређивањем концентрације лека у крви
Interprets the finding practical importance, received after determining drug concentration in blood

На пример, за вас смо прикупили неколико занимљивих налаза аустралијског пара,
For example, we have compiled for you several interesting finds of an Australian couple,