"Неповољном" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian (Неповољном)

Low quality sentence examples

Користите рачуне за мање деноминације, тако да немате све промене на неповољном нивоу.
Use smaller-denomination bills, so you don't have change everything at a disadvantageous rate.
У сваком случају, они су у неповољном положају без ваше помоћи и подршке.
Either way, they are at a disadvantage without your help and support.
Ови различити одговори често остављају жене у неповољном положају, јер су подложнији одређеним болестима.
These different responses often leave women with a disadvantage, as they are more susceptible to certain diseases.
Такође, активне мере на тржишту рада нису прилагођене потребама младих у неповољном положају.
Also, active labour market measures are not tailored to the needs of the disadvantaged youth.
Користите рачуне за мање деноминације, тако да немате све промене на неповољном нивоу.
Keep this in smaller-denomination bills, so you don't have change everything at once at a disadvantageous rate.
Али када се родила беба, мој најстарији осећај је био огромно у неповољном положају.
But once the baby was born, my eldest felt enormously disadvantaged.
Вил упознао вратари кроз један од Дебра добротворних, Организација за младе у неповољном положају.
Will met the Porters through one of Debra's charities, an organization for disadvantaged youth.
Модификовано ткиво садржи мутиране ћелије, које у неповољном сценарију могу довести до малигног тумора.
Modified tissue contains mutated cells, which, in an unfavorable scenario, can give rise to a malignant tumor.
Очигледно, ви сте у неповољном положају, па ћемо вам дати до првог светло сутра.
Obviously, you're disadvantaged, so we will give you till first light tomorrow.
Еразмус+ је такође отворенији за људе у неповољном положају од свих програма који су му претходили.
Erasmus+ is also more open to people from disadvantaged backgrounds than earlier iterations of the programme.
Србија има комплексну репутацију у Француској услед лавине информација које су је представљале у неповољном светлу.
Serbia has a complex reputation in France owing to a deluge of information which showed it in an unfavorable light.
Другим речима, Коррелл тврди да ове особине су механизам кроз који су мајке у неповољном положају.
In other words, Correll argues that these traits are the mechanism through which mothers are disadvantaged.
Ови типови породица нису класификовани каоу неповољном положају, али су тешкоће са подизањем дјеце овдје значајне.
These types of families are not classified asDisadvantaged, but the difficulties with raising children here are considerable.
Једном давно у једном далеком краљевству живљаше млинар који је био у веома неповољном економском положају.
Long ago in a kingdom far away, there lived a miller who was highly economically disadvantaged.
Он даје талентиран, али у неповољном или маргинализоване произвођачи прилику да учествује у нивелирају глобално тржиште.
It gives talented but disadvantaged or marginalized producers an opportunity to participate in a leveled global market.
Жене стално потцењују сопствене таленте и способности, остављајући их у неповољном положају у суштинском домену самопромоције.
Women consistently underestimate their own talents and abilities, leaving them at a disadvantage in the essential realm of self-promotion.
Ови људи су често у неповољном положају због историјских разлога, као што су угњетавања и ропства.
Often, these people are disadvantaged for historical reasons, such as oppression or slavery.
У случају упоран бол или значајних неправилности, посебно у неповољном положају током процеса, поставите групу ИИ.
In case of persistent pain or significant irregularities, especially in the disadvantaged during the process, set the group II.
Он даје талентиран, али у неповољном или маргинализоване произвођачи прилику да учествује у нивелирају глобално тржиште.
It gives talented but disadvantaged or marginalized producers(in our case artisans) an opportunity to participate in a leveled global market.
У својим раним годинама наставе, истраживање и администрација, Монасх није у неповољном положају укопаних традиционалних пракси.
In its early years of teaching, research and administration, Monash was not disadvantaged by entrenched traditional practices.