Examples of using Новоформиране in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Влада новоформиране Уније Јужне Африке почела је систематско угњетавање црних људи у Јужној Африци.
била је трећи по величини град новоформиране државе, одмах иза Београда и Загреба.
Subotica was Галагер и његов тимски колега Алберт Мичел прешли су у J& P Coats новоформиране америчке фудбалске лиге( АСЛ),
In 1921, Gallagher, and team mate Albert Mitchell, moved to J&P Coats of the newly formed American Soccer League(ASL),значаја Стобија када је постао главни град новоформиране покрајине Macedonia Secunda.
утичући на крхку структуру новоформиране државе.
influencing када је Вашингтон именован за команданта новоформиране континенталне армије на почетку америчке револуције.
when Washington was appointed commander in chief of the newly formed Continental Army at науци и привреди новоформиране Краљевине СХС.
science and economy of the newly formed Kingdom гној се ослободити и оставити мали отвор за одлив новоформиране запаљенске секреције.
a small opening should be left for проосовниске италијанске снаге постале су Национална републичка армија новоформиране Италијанске Социјалне Републике.
pro-Axis Italian forces became Грађански рат који је уследио између северноевропских држава и новоформиране конфедерације за ропство вођен је више од 4 године
The ensuing civil war between the Northern Unionist states and the newly formed pro-slavery Confederacy was waged for over 4 years,Максималан предвиђен износ бесповратних средстава за новоформиране задруге је 7, 5 милиона динара, за старе задруге 15 милиона,
игра централну улогу у новоформиране Европског института за иновације и технологију( ЕИТ).
plays a central role in the newly formed European Institute of Innovation and Technology(EIT).које је реструктурирано у три новоформиране железничке компаније,
which has been restructured into three newly established railway companies- for passengerпомешан са новоформиране религијском смислу вере,
mixed with the newly-formed religious sense of faith,у каснијој фази, новоформиране крвне жиле пролазе раст
in the late stage, the newly formed vessels undergo growthКоначне границе између држава Балканског савеза и новоформиране Кнежевине Албаније одређене су споразумима у Лондону
Final frontiers between the Balkan League members and the new Principality of Albania were decided by the treaties of LondonОва подела подсећа на концепт" Санитарног кордона" кога је предложио британски геополитичар Халфорд Макиндер током Првог светског рата као зону раздвајања, укључујући новоформиране државе између Русије и Немачке.
This division recalls the concept of the“cordon sanitaire” proposed by British geopolitician Halford Mackinder during the First World War as a separation zone including the newly-formed states between Russia and Germany.која ће учинити високу дозу водиковог пероксида( чак може уништити новоформиране ћелије коже,
which a high dose of hydrogen peroxide will do(even able to destroy newly formed skin cells,Бермуди понекад оптимистички тврде како су први порески рај базирајући ту чињеницу на креирању првог закона офшор компаније 1935. године, од стране новоформиране адвокатске канцеларије Кониерс дилл& Пирман.
Bermuda sometimes optimistically claims to have been the first tax haven based upon the creation of the first offshore companies legislation in 1935 by the newly created law firm of Conyers Dill& Pearman.би перје одвојио сваком човјеку који су видели у униформи у свом родном граду Фолкестоне, преснимавањем новоформиране групе" Ред Белог перја".
women to hand out the feathers to any man they saw out of uniform in his home town of Folkestone, dubbing the newly formed group“The Order of the White Feather”.
