"Обвезници" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian (Обвезници)

Low quality sentence examples

Категорија лица која имају право на услугу су порески обвезници.
People with scores on the right are multitaskers.
Порески обвезници нису марширају против парламента због стања наших подземне реке.
Taxpayers aren't marching against Parliament over the state of our underground rivers.
Сви Црногорци између 18 до 62 године су били војни обвезници.
All Montenegrins between 18 and 62 years were conscripts.
Порески обвезници плаћају полицију да истражује злочине, не да напада грађанство.
Taxpayers pay the police to investigate crimes, not to attack members of the public.
Такође, порески обвезници могу поднети и платити своје порезе на интернету.
Also, taxpayers can now file and pay their taxes online.
Обвезници су и јавни бележници у складу са посебним одредбама овог закона.
Obliged entities shall also include notaries public in line with the special provisions of this law.
У 2011. порески обвезници могу да допринесу до 5. 000 долара.
In 2011, taxpayers may contribute up to $5,000.
Ми смо грчки држављани и порески обвезници, и то је наше право.
We are Greek citizens and taxpayers, and it is our right.
Порески обвезници могу се сврстати у две главне категорије- појединци и корпорације.
Taxpayers can be classified into two major categories- individual and corporation.
Порески обвезници имају идентификациони број- референтни број који влада издаје својим држављанима.
Taxpayers have an Identification Number, a reference number issued by a government to its citizens.
Стога ће порески обвезници осталих НАТО земаља морати да допринесу модернизацији црногорске војске.
NATO countries' taxpayers will have to contribute into modernizing the Montenegrin military.
Осим тога, само порески обвезници који исказују своје одбитке могу тражити ову корист.
Plus, only taxpayers who itemize their deductions can claim this benefit.
Оно што имам: обвезници су почели да нестају и нови се не појављују.
Today I am better… the hives are beginning to go and no new ones are appearing.
Списак нових организационих јединица Пореске управе Републике Србије обвезници могу наћи на сајту Пореске управе.
The list of new organizational units of the Tax Administration of the Republic of Serbia can be found on the website of the Tax Administration.
Порески обвезници који користе аутомобил за посао могу отписати одређене трошкове возила ако испуњавају праве критерије.
Taxpayers who use a car for business can write off certain vehicle costs if they meet the right criteria.
У претходним годинама, порески обвезници су до 1. марта морали да плате прве рате.
In previous years, taxpayers had until March 1 to pay their first installments.
Не само да је СНАП превара незаконита, већ сваке године порески обвезници коштају милионе долара.
Not only is SNAP fraud illegal, it costs taxpayers millions of dollars each year.
Колико ће још немачки порески обвезници трпети Меркелову и њен поприлично скуп Drang nach Süden?
How long will German taxpayers put up with Merkel and her very expensive Drang nach Süden?
Порески обвезници са квалификованом децом су она са природном децом или усвојена деца млађа од 19 година.
Taxpayers with qualifying children are those with natural children or adopted children who are under 19.
До данас око 60% од процењених 600 оператера који су обвезници извештавања користе овај систем.
To date around 60% of the estimated 600 operators that fall under reporting obligations are using the system.