ОГРАНИЧЕ in English translation

• limit
• restrict
• to confine

Examples of using Ограниче in Serbian and their translations into English

Стога је неопходно схватити да такви агенси за третман немају повратни ефекат, ако не ограниче конзумацију алкохола, не прате дијету.
Thus, it is necessary to understand that such means for treatment have no the recovering effect if not to limit consumption of alcohol, not to keep to a diet.

униште или ограниче употребу или уживање било које наше веб странице; или.
programs designed to interrupt, destroy or limit the use or enjoyment of any our websites; or.

потисну демократију или ограниче појединачне слободе“.
suppress democracy or restrict individual freedoms.'.

Један од разлога за ово била је екстремна нелагодност са Шелијевим политичким радикализмом који је довео до тога да популарни антологичари ограниче Шелијеву репутацију на релативно прочишћене„ часописне” комаде попут Озимандије
One reason for Shelley's limited reputation was the extreme discomfort with the poet's political radicalism which led popular anthologists to confine Shelley to his relatively moderate works, such as"Ozymandias" or"Lines

се обратите свом лекару јер постоје одређени услови који могу да ограниче унос течности.
you should ask for a medical opinion since there are some health conditions that restrict the consumption of liquids.

популарни антологичари ограниче Шелијеву репутацију на релативно прочишћене„ часописне” комаде попут Озимандије и дела Lines to an Indian Air.
which led popular anthologists to confine Shelley's reputation to the relatively sanitised"magazine" pieces such as"Ozymandias" or"Lines to an Indian Air".

Један од разлога за ово била је екстремна нелагодност са Шелијевим политичким радикализмом који је довео до тога да популарни антологичари ограниче Шелијеву репутацију на релативно прочишћене„ часописне” комаде попут Озимандије и дела Lines to an Indian Air.
One reason for this was the extreme discomfort with Shelley's radical politics which led popular anthologists to confine Shelley's reputation to the relatively sanitised'magazine' pieces such as'Ozymandias' or'Lines to an Indian Air'.

Грех је дозволити да ти страхови одреде наше реакције, ограниче наше изборе, угрозе поштовање
The sin is to allow these fears to determine our responses, to limit our choices, to compromise respect

се емоционално удаље из конфликтних ситуација, као и ограниче проблем тако да не утиче на друге дијелове њиховог живота и то им иде поприлично добро.
emotionally from conflict situations, as well as to limit the problem so it doesn't affect other parts of their life and they are pretty good at it.

Грех је дозволити да ти страхови одреде наше реакције, ограниче наше изборе, угрозе поштовање
The sin is to allow these fears to determine our responses, to limit our choices, to compromise respect

где је захтевано да се смање или ограниче пробна тестирања бомби као и смањење залиха нуклеарног наоружања.
there have been many treaties to limit or reduce nuclear weapons testing and stockpiles.

Бернске конвенције, и да ограниче радње, у вези њихових дела,
the Berne Convention and that restrict acts, in respect of their works,

Бернске конвенције, и да ограниче радње, у вези њихових дела, које сами аутори нису одобрили
Berne Convention and that restrict acts, in respect of their works which are not authorised by the authors concerned

Бернске конвенције, и да ограниче радње, у вези њихових дела,
the Berne Convention and that restrict acts, in respect of their works,

ће то САД омогућити да снажно утичу на перцепцију јавности о ситуацији у земљу, и ограниче присуство Русије и Ирана у Закавказју.
in hopes that this would allow it to keep a firm grip on public perception withing the country, and limiting Russia's and Iran's involvement in Transcaucasia.

обуставе или ограниче приступ вашем налогу
suspend or restrict your account or access to the Website

Ови односи су били ограничени између" нормалних" мушкараца
These relationships were constrained between"normal" men

Одблокирајте географски ограничене веб странице.
By-Pass Geographically Restricted Websites.

Укључује веома ограничену изложеност људи.
Involves very limited human exposure.

Породица Eupleridae ограничена је на Мадагаскар.
The family Eupleridae is restricted to Madagascar.