ОСМАТРАЊЕ in English translation

• observation
• surveillance
• observing
• vision

Examples of using Осматрање in Serbian and their translations into English

За то је потребно само двогодишње гинеколошко осматрање и никакво уплитање од особе.
This only requires bi-annual gynecological monitoring and does not require any intervention on the part of the person.

Сателит за осматрање Земље је вештачки сателит специјално пројектован за осматрање Земље из орбите, сличан је извиђачком сателиту
Earth observation satellites are satellites specifically designed for Earth observation from orbit, similar to spy satellites but intended for non-military

Сателит за осматрање Земље је вештачки сателит специјално пројектован за осматрање Земље из орбите, сличан је извиђачком сателиту
An Earth observation satellite or Earth remote sensing satellite is satellite specifically designed for Earth observation from orbit, similar to spy satellites but intended for non-military

опрема за извиђање и осматрање дању и ноћу,
as well as reconnaissance and surveillance equipment, day

Метеоролошка и навигацијска службаМетеоролошка служба у Војсци Србије намењена је за осматрање, праћење, обраду
Meteorological and Navigation Service The Meteorological Service in the Serbian Armed Forces is responsible for observing, monitoring, processing

хипертензија захтевају пажљиво осматрање.
renal dysfunction require careful observation.

Метеоролошка служба у Војсци Србије намењена је за осматрање, праћење, обраду
The Meteorological Service in the Serbian Armed Forces is responsible for observing, monitoring, processing

у ваздуху и свемиру за осматрање и мерење метеоролошких параметара.
in outer space for the observation and measurement of meteorological parameters.

Осматрање је такође открило да генетика данашњих Нијаса више не носи никакве трагове древних Нијаса, оних чији су остаци пронађени
The observation has also found that the genes in today's Nias people no longer carry any traces of the ancient Nias people,

Савет је одлучио да ће тема Светског метеоролошког дана 2008. године бити'' Осматрање наше планете за бољу будућност'',
the Council decided that the theme for World Meteorological Day 2008 would be"Observing our planet for a better future",

Iz naših osmatranja znamo da je na vašoj planeti otkrivena osnovna atomska energija.
We know from observation that your planet has discovered a rudimentary atomic energy.

Службе ваздушног осматрања и јављања.
The Air Surveillance and Warning Service.

Odavde, osmatranje stranih vozila.
From here, observation of foreign vessels.

CTU ima vazdušno osmatranje svega istočno od Glendale-a.
I've got CTU air surveillance on everything east of Glendale.

Pasivni noćno osmatranje sistem aktivira ambijentalnog osvetljenja.
A passive night vision system activated by ambient light.

Osmatranje objekta vrše i borbeni helikopteri.
Observation of the object, and are fighting helicopters.

Imamo AWACS osmatranje i SOSUS u Honoluluu koji prati svaki brod i podmornicu na moru.
We have AWAC surveillance and SOSUS in Honolulu… trackingeveryshipand sub atsea.

Система осматрања и извиђања.
Long- Range Reconnaissance and Observation System.

sirova rana verzija tehnologije noćno osmatranje.
a crude early version of night vision technology.

Mi ih koristimo za osmatranje u Avganistanu.
We use them for surveillance in Afghanistan.