Examples of using Остварењу in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неки наводно пензионисани генерали САД учествовали су у организовању и остварењу тог деловања нове хрватске демократије
Some US allegedly retired generals participated in the organization and realization of that action of the new Croatian democracy and care for the humanЖаба у овом остварењу се упоређује са присуством неугодне афере,
Честитао је животињама на њиховом остварењу и објавио да ће вјетрењача носити име Наполеонова вјетрењача.
He personally congratulated the animals on their achievement, and announced that the mill would be named Napoleon Mill.Предсједник Обама је захвалио предсједнику Путину на руској важној улози у остварењу овог успјеха, кулминације готово 20 мјесеци интензивних преговора“, наводи се у изјави Бијеле куће.
The President thanked President Putin for Russia's important role in achieving this milestone, the culmination of nearly 20 months of intense negotiations,” White House statement.Ништа у овој Конвенцији неће утицати на било какве одредбе које више придоносе остварењу права дјетета, а могу бити садржане у.
Nothing in the present Convention shall affect any provisions which are more conducive to the realization of the rights of the child and which may be contained in.У једном остварењу, на пример, у име Хипократа,
In one embodiment, for example,свака одлука која не доприноси остварењу овог циља, угрожава наше заједничке напоре да Прешево, Бујановац
every decision that fails to contribute to the achievement of this goal threatens our joint efforts to make Presevo,када су га питали о свом најважнијем остварењу у свом животу, Хала је једноставно изјавила:" Дом и породица.
when asked about his most important accomplishment in his life, Hall simply stated,“Home and family.владине организације у дефинисању и остварењу својих циљева.
governmental organization in defining and achieving its goals.смислености његовог живота и остварењу његове људске сврхе.
the meaningfulness of his life and the realization of his human purpose.Али размишљам и о остварењу у Бугарској, сањам како ће се више говорити о младим људима који се баве класичним певањем.
But I dream of realizing myself in Bulgaria, to hear more that young people are engaged in classical singing.У овом остварењу, пројекат мора да прође инспекцију од стране надлежног државног органа,
In this embodiment, the project must pass inspection by the authorized state body,дипломатије сведочило је остварењу већине ових циљева.
diplomacy has witnessed the accomplishment of most of these objectives.хуманистичким наукама доприносе остварењу овог рангирања.
humanities contributing to the achievement of this ranking.Ја ћу, међутим, помоћи да схватите које су ваше најбоље опције напредовале да бисте максимално повећали своје напоре у остварењу својих циљева.
I will, however help you to figure out what your best options are going forward for you to maximize your efforts in achieving your goals.радници дали допринос остварењу сна српског народа.
workers contributed to the realization of the dream of Serbian people.У идеалном случају, особа има искуство у остварењу себе у свакој од њих, да има алате за самоспознају себе без да то ради на туђи трошак.
Ideally, a person has experience in realizing himself in each of them, to have the tools for self-realization of oneself without having to do it at someone else's expense.што је једнако остварењу подвига појединца.
this is tantamount to the accomplishment of the feat by the individual.то привуче к себи и ради на његовом остварењу.
plans the way to attract that, and works towards its achievement.поделе своје знање и раде на остварењу идеја у циљу напретка друштва у којем живимо.
share their knowledge and work on achieving the ideas whose objective is the improvement of our society.
