ОЧЕВ in English translation

• his father's

Examples of using Очев in Serbian and their translations into English

Због тога Син и јесте„ образ Очев", истински и„ неразличит Образ",„ обличје Божанства" у коме се сагледава
Therefore the Son is the"Image of the Father," the true and"indistinguishable Image," and the"form of the Divinity" in

Но деца имају живот очев у својој сржи и зато им ништа друго није толико свето.
But the children have the life of the Father in their foundation; therefore nothing is so holy to them than that.

Његове следеће књиге су Очев свет, Дечији свет
His forthcoming books are Fathers' World;

На неједнакој страни, очев приход је много више битан- у Великој Британији, САД.
And at the more unequal end, fathers' income is much more important-- in the U.K., USA.

Јер је Дух Очев, Свети Дух слободе вејао у душама њиховим
For the Spirit of the Father, the Holy Spirit of freedom, had permeated their souls

Јер благослов очев утврђује домове дјеце,
For the blessing of the father establisheth the houses of children;

Овај човек ме је увредио, поломио очев мач, бацио ме на земљу,
The man has insulted me, the sword of my father's broken,

Исус врши вољу Оца Небескога испуњавајући Очев план за спасење људскога рода.
Jesus is doing the will of the Father by fulfilling His plan for salvation of the humanity.

Али било ме је срамота што сам изгубио њен новац… очев мач и пиштоље.
But the shame I felt of losing her money my father's sword and pistols.

када је Дух сишао на Исуса и када се чуо Очев глас.
again at Jesus' baptism, when the Spirit descends on Jesus and the voice of the Father is heard.

принц Чарлс је очев најбољи пријатељ.
Prince Charles is my father's best friend.

представник Бога који хоће испунити Очев план.
the representative of God who will fulfill the Father's plan.

мајчин брат могао би да има такав однос са сином, док је очев однос опуштен и разигран.
the mother's brother would have that kind of relationship with the son, while the father's relationship was relaxed and playful.

Његово мољење показује његову зависност од његовог Оца да би као човек могао да изврши Очев план за спасење,
His praying showed His dependence upon His Father in His humanity to carry out His Father's plan of redemption,

Очев алкохолизам и лоше здравље су спречили Арнолда да учи за породичне трговачке занате,
His father's alcoholism and ill health prevented him from training Arnold in the family mercantile business,

љубављу прихвата и испуњава очев завет, али посебно је узбудљиво
with love accepts and meets his father's covenant, yet it is especially amazing

Очев деда је одбегао из Француске у току Револуције прво у Свети Доминго,
Her father's grandfather had fled France during the Revolution, going first to Saint-Domingue,

Нека превечни Логос Очев, који је рођен у јаслама,
May the pre-eternal Word of the Father, who was born in a manger,

ко год се у крштењу и миропомазању роди од Духа Светог син је Очев, истина не по природи као Христос већ по благодати
chrismation is born of the Holy Spirit is a child of the Father, though not according to nature as is Christ,

потпуно испуни Очев план.
capable of completely fulfilling the Father's plan.