ПАРЛАМЕНТИМА in English translation

• parliaments
• parliament

Examples of using Парламентима in Serbian and their translations into English

Он Аир" ЗАЈЕДНО-руских" Новости региона и страним парламентима, интервјуи са угледних Невсмакерс,
On Air"TOGETHER-Russian" news regions and foreign parliaments, interviews with respected newsmakers,

Са таквим хазмом мишљења, постоји ризик да би гласачи могли да повуку своју подршку европском деловању, што су понудили на недавним Европским парламентима и националним изборима.
Given this divergence, there is a risk that European voters could retract the foreign policy mandate they have offered the EU in the choices they made in recent European Parliament and national elections.

Удео жена у парламентима земаља чланица ЕУ је порастао,
The ratio of women in the parliaments of EU member states has risen,

данашњим потписивањем стварају се услови за ратификацију у парламентима двеју земаља, а потом и за почетак примене.
today's signing will create the conditions for its ratification in the Parliaments of the two countries, and then for its implementation.

Међу њима су” међупарламентарне делегације”( које одржавају односе са парламентима ван ЕУ),” заједнички парламентарни одбори”( који одржавају односе са парламентима држава које су кандидати за чланство или придружене чланице ЕУ),
They include"Interparliamentary delegations"(maintain relations with Parliament outside the EU),"joint parliamentary committees"(maintaining relations with parliaments of states which are candidates or associates of the EU), the delegation to the ACP EU Joint Parliamentary Assembly

после чега би могли да крену и формални преговори о приступању НАТО, као и процес ратификације у парламентима свих 29 земаља-чланица, што би могло
after which formal negotiations on NATO accession could begin as well as the ratification process in the parliaments of all 29 member states,

након завршеног процеса ратификације у Народној скупштини Републике Србије, парламентима држава чланица ЕУ
upon completion of the ratification process in the National Assembly of the Republic of Serbia, the Parliaments of EU Member States

Рингштрасе и зграда парламента око 1900. године.
Ringstraße and Parliament Building around 1900.

Švarc-Šiling poziva Parlament BiH da podrži sporazum o ustavnim reformama.
Schwarz-Schilling urges BiH Parliament to support constitutional reform agreement.

Европски парламент подржава улогу ЕЦБ за ЦлиматеЦханге.
European Parliament backs ECB role for ClimateChange.

Нови предсједник Парламента одаје почаст жртвама тероризма.
New Parliament president pays tribute to victims of Terrorism.

Parlament bi trebalo da kontroliše vladu.
The Parliament should be controlling the Government.

Европског парламента Савета.
European Parliament Council.

Podvući ću da je parlament mesto gde bi trebalo da se vode debate.
The House is a place where debates are to take place.

Evropskim parlamentom mladih.
The European Youth Parliament.

Европског парламента и Комисије.
European Parliament and Commission.

Predsednik Evropskog parlamenta poziva na nove napore za ponovno ujedinjenje Kipra.
European Parliament President Calls for New Effort to Reunify Cyprus.

Turska vlada traži odobrenje parlamenta za raspoređivanje trupa u Iraku.
Turkish Government Seeks Parliamentary Approval for Troop Deployment in Iraq.

Парламент Белгији.
Belgium Parliament.

Ima posla u parlamentu, tako je rekao.
On parliamentary business, so he said.