ПАРОХИЈЕ in English translation

• parishes
• parish

Examples of using Парохије in Serbian and their translations into English

Прота Недељко ускоро одлази у пензију са своје парохије у Џонстауну.
Father Nedeljko is soon retiring from his parish in Johnstown.

Забележени моменти из живота наше парохије.
Moments in the history of our parish.

Исто важи и за живот парохије.
The same is true of parish life.

НА редовна годишња скупштина Парохије Светог Архангел Гаврила Ричмон Хил.
The Regular Annual Assembly of the Parish of St Archangel Gabriel Richmond Hill.

Скупштина Парохије Светог Архангела.
Assembly of the Parish of St Archangel.

Уочи Ђурђевдана, предводници Парохије организовали су прољећно чишчење имања.
George's Day, the leaders of the Parish organized a spring cleaning of the property.

Ова скупштина се одржава да би се обавио преглед финансијског стања парохије.
This assembly will be held to review the financial situation of the parish.

Нема ништа боље за здравље парохије него охрабрени свештеник.
There is nothing better for a parish's health than an encouraged priest.

То суштински ограничава развој парохије и целокупне мисије.
This naturally limits the growth of the parish and of the whole mission.

Парохије и локалне заједнице окупљају различите генерације
Parishes and local communities bring together different generations

Украјинске парохије ће се сада окупити да би се формално договориле о структури нове цркве.
Ukrainian parishes will now convene to formally agree on the structure of a new church.

Православне парохије у Азији на богослужењима користе локалне језике као и елементе локалне културе.
Orthodox parishes in Asia in services use local languages as well as elements of local culture.

Савет је изјавио да парохије које желе да богослуже по новом календару могу то да чине и даље.
The Council stated that parishes wishing to conduct services on the New Calendar may still do so.

Током историје, парохије, градови и територије су неколико пута мењали своје име и територијалну припадност.
Throughout history parishes, towns and territories have changed their names and their territorial belonging several times.

Његова Светост обишао је парохије у Хамилтону, Мисисаги,
His Holiness visited the parishes in Hamilton, Mississauga,

Луизијана је подељена у парохије а Аљаска је подељена на општине.
of the 50 states, while Louisiana is divided into parishes and Alaska into boroughs.

Маја 1775, Лајман Хол је примљен као делегат парохије Светог Џона из колоније Џорџије,
Lyman Hall was admitted as a delegate from the Parish of St. John's in the Colony of Georgia,

Одлучио сам да упитам нашег духовног оца парохије проту Петра Петровића да ми да своје мишљење
I decided to inquire with our spiritual father of the parish, Father Petar Petrović to see his thoughts

Добротворне организације које воде парохије, свештенство и епархије почеле су се појављивати у Бугарској углавном након пада комунизма пре 30 година.
Charitable organizations run by parishes, clergy, and dioceses began to appear in Bulgaria mainly following the fall of communism 30 years ago.

Да би парохије и групе младих пре свега биле места срдачне доброте
If parishes and youth groups were first of all places of heartfelt kindness