"Перестројка" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian
(
Перестројка)
совјетски народ подржати перестројку.
that the Soviet people will support Perestroika.Резултат је био да је Запад почео да подржава прво„ перестројку“, а затим и„ реформе“ Б.. Јељцина.
The result was that the West began to support the first“perestroika” and then the“reform” of B. Yeltsin.prilike koje su pratile perestrojku.
opportunity that accompanied perestroika.možete zamisliti probleme sa kojima se naša zemlja i perestrojka suocila.
you can imagine the trouble our country and perestroika were up against.zahvaljujući ovom eseju o perestrojci.
due to this essay on perestroika.U osnovi, nakon Hladnog rata, nakon Perestrojke, koja je snabdevala oružjem gde je to bilo dostupno njima, ja sam intervjuisala bivše oficire armije,
Basically, after the Cold War… after Perestroika, who is trafficking the arms where it's available to them… I've interviewed ex-army officials,su izgubili i ono malo vere u ono što je Gorbačov govorio o perestrojci, glasnosti, i svemu ostalom..
to such an extent that those people lost the rest of their faith in what Gorbachev was saying about perestroika, glasnost, and so on.Golstajn je rekao da pristup Obamine administracije prema Rusiji oslikava perspektivu iz devedesetih godina prošlog veka, kada je Rusijom harala Perestrojka, politički pokret u sklopu komunističke partije za koji se veruje
Golstein said the Obama administration's approach towards Russia reflects the perspective of the 1990s when Russia was devastated with Perestroika, a political movement within the country's Communist Party that began in the 1980s,Мислим да је Америци потребна своја перестројка.
I think the U.S. needs a regime change..Једноставно, мислим да је Америци потребна своја перестројка.
Simply put, America needs a raise..Али да ли је перестројка донела другу руску револуцију?
But did perestroika bring about a second Russian revolution?Треба нам оно што су Руси звали перестројка- побуна подјармљених знања.
We need what the Russians calledperestroika- an insurrection of subjugated knowledge.Перестројка је настављена током 1988. године и донесени су нови закони.
This act was amended in 1988 and some new provisions were added.Можда ће и вас, као што је мене, заинтересовати шта значи реч‘ перестројка.
Perhaps, like me, you are curious about what“Water Justice” means.Чињеница је да на таквим догађајима у телу преовладава хормонска перестројка, што узрокује непланирани релапс болести.
The fact is that with such events in the body, hormonal alteration predominates, which causes an unplanned relapse of the disease.Да би се извршили постављени задаци неопходна је што бржа перестројка технократске сфере, и она се управо дешава пред нама.
To accomplish such tasks, the technocratic sphere must be restructured quickly, which is happening before our eyes.Kakve veze perestrojka ima sa tim?
What's perestrojka got to do with it?Ali istinske razmere tragedije su objavljene tek sedam godina kasnije za vreme„ Perestrojke“.
However, the true scale of the tragedy was only revealed seven years later during Perestroika.Збивања која су у Источној Европи следила„ перестројку“ истовремено су открила и улогу Ватикана у наше време.
The developments in Eastern Europe that followed the“Perestroika” also revealed the Vatican's role in our time.On je postao slavan kao pisac tekstova za“ Nautilus Pompilius”, poznati rok bend iz vremena Perestrojke i kasnije.
Kormiltsev became famous for working as a songwriter in the band“Nautilus Pompilius”, one the legendary rock bands during Perestroika and later Post-Soviet period.
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文