Low quality sentence examples
Захтеви за остваривања права на приступ информацијама од јавног значаја могу се доставити Служби Координационог тела путем поштанске службе или предати непосредно на писарници.
The requirements for exercising the right to access information of public importance may be submitted to the Coordination Body's Office by post or delivered directly to the writing-office.Понуда се сматра благовременом уколико је примљена од стране наручиоца најкасније до 4. 10. 2019. године, до 10: 00 часова у писарници наручиоца. 10.
The bid shall be deemed to be submitted in a timely manner if received by the Contracting Authority by 4th of October 2019 by 10:00 a.m., at the latest.Комисија или било које од заинтересованих лица може похранити један овјерен примјерак одлуке или налога, који је донесен у складу с овим законом у писарници надлежног суда, гдје је концесионар регистрован у складу са законима Босне и Херцеговине.
The Commission or any interested person may keep a certified copy of a decision or order made under this Law with the registry office of the relevant court, with which the Concessionaire is registered according to the laws of Bosnia and Herzegovina.Уз образац захтева за пренос права коришћења приложити фотокопију правоснажног оставинског решења и фотокопију личне карте,( уз доставу оригинала на увид) и предати у писарници ЈКП” Погребне услуге”, Рузвелтова 50, радним даном од 07 до 15 часова.
Request for Conveyance of the Burial Place Right to Use Form should be accompanied by photocopy of the Probate Proceedings Ruling and ID Card photocopy,(including the original document for inspection), and submitted to the Public Utility Company“Pogrebne usluge” Registry Office, 50th Ruzveltova St., on working days from 07 to 15 hrs.U pisarnici su mi najzad dali knjigu sa slikama advokata.
They gave me a picture book with all the lawyers.Zahtevi za ostvarivanja prava na pristup informacijama od javnog značaja mogu se dostaviti Službi Koordinacionog tela putem poštanske službe ili predati neposredno na pisarnici.
The requirements for exercising the right to access information of public importance may be submitted to the Coordination Body's Office by post or delivered directly to the writing-office.Izvesne je, naravno, sretao u pisarnici, pre nego što su postali kontrarevolucionari, dok još revolucionari behu. ali pošto su revolucionari bili, za spasenje nisu u obzir dolazili i nisu ga interesovali.
Of course, he had met some of them in the Records Room while they were still revolutionaries, before they had become counter-revolutionaries, And since they were former revolutionaries they were of no interest to him and he ruled them out for saving.У писарници.
In perpetuity.У писарници се пружају следеће услуге.
We offer Потребну документацију, зајтев. молбу, и остале акте писарници можете доставити.
Већина играча су уписани у писарници парис 1кБет употребе мобилног телефона.
Most players are enrolled in the registry office of paris 1xBet using a mobile phone.Формулари и пријаве на оглас могу да се преузму писарници општине Бујановац.
Application forms can be obtained at the administrative office of не суочавају нотара и први пут у писарници.
first came to the notary office.Канцеларија је добио позив да сиђу с потерницу од чиновника на јужном Аустин писарници.
Такви захтеви се подносе на типским обрасцима који се могу добити у писарници или се на основу личног захтева странке могу проследити факсом
Such requests are to be submitted in standard forms which can be obtained at the registry office or sent via fax or e-mail,Рок за подношење понуда за Партију 2-Изградња бежичних локалних рачунарских мрежа у школама је 29. 05. 2018. године до 10: 00 часова на писарници Наручиоца.
Deadline for submission of bids for Lot 2-Construction of wireless local computer networks in schools is 29/05/2018 before 10:00 o'clock at the clerk's office of рокови: Рок за подношење понуда за Партију 1- Унапређење транспортне мреже на кичми АМРЕС је 29. 05. 2018. године до 10: 00 часова на писарници Наручиоца.
Deadline for submission of bids for Lot 1- Improvement of transport network on AMRES spine is 29/05/2018 before 10:00 o'clock at the clerk's office of Запослени такође прате примену програма за евидентирање у писарници и архиви, евидентирају техничку документацију у за то предвиђеном програму
Employees also monitor application of programs for recording in registry office and archive, register technical documentation in the special programЗаинтересована странка у писарници Округа добија потпуну информацију о подношењу захтева, пријава, представки и других поднесака
At the District registry office an interested party shall receive full information regarding the manner of submitting applications,Заинтересована странка у писарници Округа добија потпуну информацију о подношењу захтева,
At the registry office of 
