ПЛАШИЛИ in English translation

• afraid
• feared
• scared
• frightened
• fear
• fearful

Examples of using Плашили in Serbian and their translations into English

Али плашили су се да и то неће бити довољно.
But she was worried that wouldn't be enough.

ничег се нисмо плашили.
we had no fear.

Знам за шест људи који се нису плашили.
I know about six people who had no fear.

Момци се нису плашили фашиста.
They weren't scared of the Nazis.

Национални избегавачи су се, нарочито, плашили шта ће се десити ако црни људи прво добију право гласа.
The National suffragists, particularly, were afraid of what would happen if black people gained the right to vote first.

многе друге древне културе плашили то зато што повезана црвену планету са смрти,
many other ancient cultures feared it because they associated the red planet with death,

Моји родитељи су били веома љути на мене због мог поста и плашили су се да бих ја могла да постанем муслиманка.
My parents were very angry at me because of my fasting and they were afraid that I will accept Islam.

Јапански војни челници плашили су се да ће јединство Јапанаца бити уништено
Japan's war leaders were fearful that Japanese unity would dissolve if the emperor,

Баш као што су се амерички војни планери плашили, 1962. године Совјети су почели да развијају планове за такву базу.
Just as American military planners had feared, in 1962 the Soviets did begin developing plans for such a base.

Али они нису разумели о чему говори, а плашили су се да га питају.
But they did not understand what he meant and were afraid to ask him about it.

Имали су стриктни частни код који су строго казњавали несмотреност и кукавичлук и плашили су се широм грчког свијета због своје војне моћи.
They had a strict code of honor which punished recklessness and cowardice harshly and they were feared throughout the Greek world for their military prowess.

популарне у Енглеској и Америци крајем 1600-их када су људи највише плашили вештица.
America in the late 1600s when people were most afraid of witchcraft.

јер се не би плашили опасности.
as they wouldn't fear the danger.

су посебно миленијумци, плашили да инвестирају.
it seems that especially millennials, are afraid to invest.

Зато што се бојао пораста руског утицаја„ на изгубљене територије Византијске империје“ на Балкану- такозваног„ свесловенског баука“, кога су се Фанариоти деветнаестог века толико плашили?
Because he feared the creeping influence of the Russians in the“lost territories of the Byzantine empire” in the Balkans- the so-called“Panslavist” bogey which the nineteenth-century Phanariots so feared?

Али они нису разумели о чему говори, а плашили су се да га питају.
But they did not understand what he was saying and were afraid to ask him.

Он не би волео да неко зна. Плашили смо се да ћеш нас одати.
He doesn't like for anyone to know but we were both worried that you would nail us.

Његова воља је показала да жели да буде сахрањен поред свог оца у породичној гробници у базилици Санта Кроче, али његови рођаци плашили, сасвим исправно,
His will indicated that he wished to be buried beside his father in the family tomb in the Basilica of Santa Croce but his relatives feared, quite rightly,

Ћезарева оригинална гробница је била у цркви Санта Мариjа у Виjани са натписом" Овде лежи у мало земље онај кога су плашили сви, онај који је држао мир
He was originally buried beneath the altar of the Church of Santa Maria in the town, in a marble tomb on which was written:"Here lies in little earth one who was feared by all, who held peace

Крајем 1944. и почетком 1945. године, Пољаци су, са једне стране, замерали Совјетском Савезу и комунизму и плашили се да Пољска постане део Совјетског Савеза, док су са друге
The Poles in late 1944 and early 1945 on the one hand tended to resent the Soviet Union and communism and feared Poland's becoming a Soviet dependency,