ПЛЕМЕНИМА in English translation

• tribes
• tribe
• nations

Examples of using Племенима in Serbian and their translations into English

Филарх( грчки: φύλαρχος, латински: phylarchus) је грчка титула у значењу" владар над племенима", од речи фила," племе"+ археин" владати".
A phylarch(Greek: φύλαρχος, Latin: phylarchus) is a Greek title meaning"ruler of a tribe", from phyle,"tribe"+ archein"to rule".

Изведе Израиљце са сребром и златом, и не беше сустала у племенима њиховим.
He led Israel out with silver and gold; in their tribes there was none who stumbled.

свим народима, племенима, језицима и народностима.
to every nation, tribe, language, and people.

И изведе Израиља са сребром и златом, и нико не суста у племенима његовим.
He led Israel out with silver and gold; in their tribes there was none who stumbled.

углавном је повезана са Аргијадима и племенима названим по њима.
is mostly associated with the Argead dynasty and the tribe named after it.

заједно с другим Банту племенима.
together with the other Bantu tribes.

углавном је повезана са Аргијадима и племенима названим по њима.
is mostly associated with the Argead dynasty and the tribe named after it.

под-племенима( hapu) и племенима( iwi) којима је руководио поглавица( rangatira)
and tribes(iwi) ruled by a chief(rangatira),

је Израел улогорен по својим племенима,+ Божји дух је сишао на њега.+.
saw Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came upon him 3 and he uttered his oracle.

учинили смо вас народима и племенима да бисте се међусобно познавали…“ Кур' ан 49/ 13 стр.
pair of male and female and made you into nations and tribes that you may know each other…” Qur'an(49:13).

То је земља коју ћете жребом разделити племенима Израиљевим у наследство, и то су им делови,
This is the land that you shall distribute by lot to the tribes of Israel, and these shall be their portions,

Јахалини су били међу племенима, која су по Емануелу Марксу„ преселила или су уклоњена од стране војне управе.
the Jahalin were among the tribes which, according to Emmanuel Marks,"moved or were removed by the military government.

То је земља коју ћете жребом разделити племенима Израиљевим у наследство,
This is the land which you will allot to the tribes of Israel, and these are their portions,

То је земља коју ћете жребом разделити племенима Израиљевим у наследство,
This is the land that you will allot to the tribes of Israel, and these are their portions,

У КСКС веку у нетакнутој крајева Земљеспроведено истраживање међу племенима, темељ свакодневног живота које још увек остаје примитивно комуналног система.
In XX century in unspoilt corners of the Earthconducted research among the tribes, the foundation of everyday life which still remains the primitive communal system.

У ствари, та веровања су била заједничка племенима и народима читавог германског говорног подручја
In fact, these beliefs were common to the tribes and nations of the whole German speaking areas,

Хомер је такође писао о племенима која су настањивала територију од Црног мора до Монголије
Homer also wrote about the tribes that inhabited the territory from the Black Sea to Mongolia

Јахалини су били међу племенима, која су по Емануелу Марксу„ преселила
the Jahalin were among the tribes that, according to Emmanuel Marks,"moved or were removed by

То је земља коју ћете жребом разделити племенима Израиљевим у наследство,
This is the land that you are to divide by lot to the tribes of Israel for inheritance,

То је земља коју ћете жребом разделити племенима Израиљевим у наследство,
This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance,