ПОВЈЕРЕЊА in English translation

• trust
• confidence
• trusting
• trusts
• credence

Examples of using Повјерења in Serbian and their translations into English

То ће бити сигнали повјерења и отворености, тежња ка напретку
These will be signals of confidence and openness, striving forward

Губитак повјерења у наредном дану.
Loss of confidence in the coming day.

Јачање препознатљивости и повјерења у званичну статистику.
Strengthening of trust and recognisability of the official statistics.

Након три спонтана повјерења у моје тело и даље је далеко пронаћи.
After three miscarriages the trust in my body is still far to find.

Цхадвицк је такође предложио преусмеравање повјерења уколико зарађује само 3%.
Chadwick also suggested reallocating the trust if it's only earning 3%.

Него је говорио о нивоу повјерења у тужилачку организацију“, рекао је премијер Марковић.
He spoke about the level of trust in the prosecution organisation," said Prime Minister Marković.

Правила повјерења( лојалност, истинитост);
Rules of trust(loyalty, truthfulness);

Особа достојна повјерења је особа која вас заслужује.
A person worthy of trust is the person who deserves you.

Рак издаје посебно значење повјерења и одмах вас оставља ако га издате.
Crayfish betray a special meaning of trust and leave you instantly if you betray him.

Основа повјерења између партнера је искреност.
The basis of trust between partners is honesty.

Поштење и интегритет су основа повјерења.
Honesty and integrity are the basis of trust.

сада је вријеме повјерења.
now it's time to trust.

Породични дијалог: како створити климу повјерења- породице- 2020.
Family dialogue: how to create a climate of trust- family- 2019.

разврстамо тип ССЛ цертификата по нивоу повјерења.
we break down the SSL Certificate types by level of trust.

они могу увелико повећати ваш ниво повјерења.
they can greatly increase your level of confidence.

Само неколико робних марки може се назвати достојним било каквог повјерења.
Only a few trademarks can be named as worthy of any kind of trust.

Дакле, посједовање некретнина унутар ЛЛЦ предузећа у власништву повјерења је у реду.
So, owning real estate inside of the LLC that is owned by the trust is fine.

Такви загрљаји изазивају однос повјерења између љубавника.
Such embraces cause a relationship of trust between lovers.

Можемо искористити оцијењење стратума као ниво повјерења временског извора.
We can utilize the stratum esteem as a level of trust of the time source.

Постоји неколико разлога за губитак повјерења у мушкарца.
There are several reasons for the loss of confidence in a man.