Low quality sentence examples
Nikada ne smemo pogaziti zakletvu.
We must never violate our oath.Он је погазио свој понос.
He sacrificed his pride.Цар је погазио своју реч.
The government broke its word.Цар је погазио своју реч.
The Governor broke his word.Но он је обе ове заповеди погазио.
She decided to disregard both of those orders.Ја би погазио све, све законе због ње.
I will break all the rules for her sake.То је било пре него што је погазио своју заклетву.
But that was before he was sworn in.То је било пре него што је погазио своју заклетву.
This was BEFORE he was sworn in.И онда ти људи Сноудену замерају што је погазио„ заклетву“!
And these same people accuse Snowden of violating his"oath"!Међу нама био крштен човек, који је злобно погазио икону Богородичину.
Among us was a baptized man who spitefully trampled on the icon of the Mother of God.Мало по мало, преступао је он и погазио услове свога светог позива.
Little by little he had violated the conditions of his sacred calling.Ако си погазио заклетну и Устав ове државе, онда си ти издајник.
By forcing prayer you are violating the Constitution and as such you are a traitor to this country.После овог пораза, Лењин је погазио своја обећања и прогласио Уставну скупштину" непријатељем народа.
After this setback, Lenin trampled on his promises and declared the Constituent Assembly an“enemy of the people..А да ли је Турчин икада прекршио своје обећање, своју реч или погазио своју част?
Has an elector ever'gone rogue' or broken his or her promise?Трамп, који је погазио глобалистички ТПП споразум чим је инаугурисан, је био заузет именовањима свог особља.
Trump, who squashed the Globalist TPP treaty as soon as he was inaugurated, has been busy making staff appointments.Одбијајући да Донбасу да специјални статус, Кијев је погазио крхки Мински мир и ставио ситуацију у пат позицију.
By refusing to give Donbass its special status, Kiev shattered the fragile Minsk peace and drove the situation into a dead-end..Његов отац је био монах, али је погазио монашке завете и оженио се, те се овај несрећник родио демонизован.
His father was a monk, but had discarded his monastic habit and got married, so the poor lad was born with a demon.Стари свет је погазио послушност према Богу и смирење пред Богом, и тиме је порушио мост између земље и неба.
The old world trod obedience to God underfoot, together with humility towards Him, and by this destroyed the bridge linking earth and heaven.Будући да је презрео заповести Божје и погазио, Бог је рекао Адаму:“ У онај дан у који окусиш забрањенога плода, умрећеш“ I Мој.
God said to Adam and Eve,"For in the day that you eat of it you shall die..Почетком 90-тих ОЕБС је погазио начело консенсуса и по питању Југославије направио опасан преседан доневши по„ ад хок“ одлуку по моделу„ консенсус минус један.
At the beginning of 1990s, the OSCE transgressed the principle of consensus and, in the case of Yugoslavia, established a dangerous precedent by passing an‘ad hoc' decision on the grounds of the‘consensus minus one' model.
