"Пограничних подручја" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian
(
Пограничних подручја)
квалитета живота људи у пограничном подручју.
quality of life of people in the border area.Одељење за цивилну заштиту у Владивостоку је преселило становнике који живе у пограничном подручју са Северном Kорејом.
The civil protection department in Vladivostok was instructed to relocate residents living in the border area with North Korea.Sa ove dve emisione stanice mi ostvarujemo pokrivenost i u pograničnim područjima sa Rumunijom, Mađarskom, Hratskom.
With these two emission stations we achieve the coverage in the border areas with Romania, Hungary and Croatia.Home/ Projects/ Систем одбране од поплава у пограничном подручју Србија-Босна и Херцегови.
Home/ Projects/ Flood Defence System in Cross Border Area Serbia-Bosnia and Herzegovi.Побољшати развој малих и средњих предузећа у сектору металне обраде у пограничном подручју како би се побољшала њихова конкурентност.
Improve SME development in metal processing sector in border area in order to improve their competitiveness.Потпуно ослобођење од плаћања увозних дажбина одобрава се за следећу робу намењену употреби у пограничним подручјима.
Total relief from import duty shall be granted for the following goods intended to be used in frontier zones.одржавању инфраструктуре у пограничном подручју, за које су одговорни органи управе.
maintenance of infrastructure in such a frontier zone under the responsibility of public authorities.У пограничним подручјима у којима није било природних баријера,
In regions where there were no natural features to rely on,Истраживање о учешћу особа са физичким инвалидитетом у спорту у пограничном подручју.
Research on participation of people with physical disabilities in sports in the border region.Штавише, чињеница да турске власти не поштују услови потписаних споразума стварају неколико проблема током процедура предаје илегалних имиграната у пограничним подручјима.
Moreover, the fact that the Turkish authorities are not complying with the terms of the signed agreements is creating several problems during the procedures of surrender of the illegal immigrants in the border areas.Tači je takođe apelovao na građane Kosova u pograničnim područjima da otvore vrata svojih domova za građane Albanije, ako je to potrebno.
Thaci also appealed to Kosovo citizens in the border areas to open their doors to Albania's citizens if needed.Projekat ima za cilj da pomogne razvoj malih i srednjih preduzeća iz metaloprerađivačkog sektora u pograničnom području Srbije i Bosne i Hercegovine.
The project aims at promotion of metal processing sector SMEs in the border region between Serbia and BiH.би се повећало учешће особа са физичким инвалидитетом у спортским активностима у пограничном подручју.
sustainable sport exchanges in order to increase participation of people with physical disabilities in sports in the border region.реаговање свих организација/ институција у систему заштите и спашавања у пограничном подручју ојачани су на дуги рок.
response of all rganisations/institutions in the protection and rescue system in the cross-border area are strengthened on long term.Она има предност што се налази у пограничном подручју обележено у присуству два богате културе који живе у ритму грозничавој активности савезне капитала, Оттава.
It has the advantage of being located in a border area marked by the rich presence of two cultures that live to the rhythm of the hectic activities of the federal capital, Ottawa.Роба која се употребљава за изградњу, поправку или одржавање инфраструктуре у пограничном подручју Републике Србије за које су надлежни органи управе.
Goods used for the building, repair or maintenance of infrastructure in such a frontier zone under the responsibility of public authorities.лежи у планинском пограничном подручју између Тајланда и Бурме.
mist-shrouded valley and lies in the mountainous border region between Thailand and Burma.сиријска војска је постигла директне ударце на бројне џихадистичке мете на планини Ал-Акрад и на турском пограничном подручју.
the Syrian Arab Army was able to score direct hits on a number of jihadist targets in Jabal Al-Akrad and the Turkish border area.teroristi ne smeju imati utočište u Avganistanu ili planinskom pograničnom području u susednom Pakistanu.
that there can be no safe havens for terrorists in Afghanistan or the mountainous border area of neighboring Pakistan.Москве који су поремећени крајем прошле године после обарања руског авиона у пограничном подручју Сирије.
which were damaged at the end of last year after the shooting down of the Russian aircraft in the border area of Syria.
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文