ПОДНОШЕЊА in English translation

• submitting
• filing
• submission
• to file
• application

Examples of using Подношења in Serbian and their translations into English

И наше повезане брендове као вашу услугу подношења.
And our affiliated brands as your filing service.

Програм је завршен после успешног подношења и одбрану дисертације.
The program is completed after successful submission and defense of the dissertation.

то ће утицати на поништавање вашег оригиналног подношења.
it will have the effect of undoing your original filing.

Да, прихватам услове подношења извјештаја.
Yes, I accept the terms of submitting the report.

Јоб Сцхедулер: Мапа смањује проток подношења посла.
Job Scheduler: Map reduce job submission flow.

Шта треба да урадите пре подношења докумената за регистрацију.
What you need to do before submitting documents for registration.

Начин подношења притужбе и поступање Народне банке Србије по притужби 10.
Manner of filing a complaint with the NBS and the NBS acting upon consumer's complaint 10.

Након подношења пријаве, разматра га надлежни одбор.
After filing the application, it is considered by the relevant committee.

без обзира на облик њиховог подношења;
irrespective of their form of submission;

Студент неће бити подвргнут било каквом облику одмазде као резултат подношења жалбе.
Complainant shall not be the subject of any reprisal as a result of filing a complaint.

Ово је онда знак симболика подношења.
This then is a sign symbolic of submission.

учините ритуал подношења на даљину.
make the ritual of submission at a distance.

Ово је ваш датум подношења.
This is your date of filing.

Препоручљиво је да се темељно истраже пријемном захтеве пре подношења вашу апликацију.
It is advisable to thoroughly research the admission requirements prior to submitting your application.

Информације- податке( поруке), без обзира на облик њиховог подношења;
Information means data(messages, data) irrespective of the form of their presentation;

Ако се не придржавате ових услова приликом подношења материјала за анализу, резултат може бити изобличен.
If you do not adhere to these conditions when submitting material for analysis, the result may be distorted.

Начин подношења приговора Народној банци Србије
Manner of filing complaints to the National Bank of Serbia

Постоје неке основне ствари које би требало да знате приликом подношења УРЛ-ова вашег веб сајта на веб локацијама за друштвене маркере.
There are some essential things you should aware while submitting your website's URLs on social bookmarking websites.

Ови услови и услови подношења(" Правила") се односе на
These Submission Terms and Conditions(“Rules”) apply to the Social Media Wire(SMWIRE)

међународне клијенте на ИП подношења у Нигерији, ИП-портфолио манагемент,
international clients on IP filing in Nigeria, IP portfolio management,