ПОЗНАТОЈ in English translation

Анти-кинески покрет у Бурми( познатој као Мјанмар) био је сличан.

The anti-Chinese movement in Burma(also known as Myanmar) was similar.

Упркос познатој непретенциозности, Најбоље је садити хвоинике на западној

Despite the known unpretentiousness, It is best to plant hvoyniki on the western

Студирао је у познатој католичкој гимназији.

He studied in a famous catholic secondary school,

Одлив ваздушне масе из ћелије ствара хармонијске таласе у атмосфери познатој као Росбијеви таласи.

The outflow of air mass from the cell creates harmonic waves in the atmosphere known as Rossby waves.

Упркос својој познатој историји, ипак срамотни брод наставља изненадити историчаре

Despite its well-known history, however, the infamous ship continues to surprise historians

Задње поглавље насиља завршило се у познатој ружичастој спаваћој соби… у вили Лане Тарнер на Беверли Хилсу.

A violent final chapter in this affair ends in the famous pink bedroom of Lana Turner's Beverly Hills mansion.

Ово је једна од најважнијих књига икада написаних у познатој и непознатој историји ове планете.

This is one of the most important books ever written in the known and unknown history of this planet.

Најновији објекат на познатој планини, са прелепом околином

The latest facility on the well-known mountain, with beautiful surroundings

У јутарњој посети свјетски познатој храм Лорда Јаганнатх( Нон Хиндус нису дозвољени) гледати јутарње арати.

In the morning visit to world famous Lord Jagannath Temple( Non Hindus are not allowed) to watch morning arati.

Можда ћемо некада причати о новом Криту као познатој Касхкаи цроссовер-у који је коренио на домаћем тржишту.

Perhaps we will sometime talk about the new Crete as a familiar Qashqai crossover that has taken root in the domestic market.

Инструкције за писање у петом разреду долазе руку под руку са читањем у комбинованој класи познатој као Језичка Уметност.

Fifth grade writing instruction comes hand-in-hand with reading in a combined class known as Language Arts.

Према Полу и Ен Ерлик и према познатој једначини о утицају на природну средину, утицај, тј. импакт је лоша ствар- производ популације,

According to Paul and Anne Ehrlich and a well-known environmental impact equation, impact-- a bad thing--

Чини се да је особа захвалила уобичајеној, познатој ријечи, зашто би се однос погоршао?

It would seem that the person thanked the usual, familiar word, why should the relationship deteriorate?

Водени љиљани Титуларни водени љиљани у познатој слици Монета долазе из сопственог малог језера у Гивернију, Француска;

The titular water lilies in Monet's famous painting came from his own small pond in Giverny, France;

на подручју познатој као Барбагиа.

in the area known as the Barbagia.

Санд Пебблес Тоур Н Травелс је примљен у КСНУМКС-у у Бхубанесвару- елегантном главном граду познатој као туристичко уточиште

Sand Pebbles Tour N Travels was incepted in 1993 at Bhubaneswar- the elegant capital city acclaimed as the cultural tourism haven

Доле, више о њеном раду на познатој веб локацији за друштвене мреже

Below, more about her stint at the famed social networking site

Посетиоци могу да уживају опуштајући се у познатој бањи са извором лековите минералне воде, која се налази близу хотела

Visitors can enjoy a well-known spa located in the near neighbourhood of the hotel with a mineral spring of healing water,

ХТМи се налази у Соеренбергу у светски познатој прелепој УНЕСЦО биосфери кантона Лузерн, централна Швицарска.

HTMi is located in Soerenberg in the world famous beautiful UNESCO Biosphere of Canton Luzern, Central Switzerland.

Технике повећања интензитета трчања не укључују само укључивање сегмената велике брзине или бржи темпо на познатој удаљености.

Techniques for increasing the intensity of running include not only the inclusion of high-speed segments, or a faster pace at a familiar distance.

Examples of using Познатој in Serbian and their translations into English