ПОКУШАЈЕ in English translation

• attempts
• efforts
• trying
• attempt
• attempting
• attempted

Examples of using Покушаје in Serbian and their translations into English

Након" Н" покушаје ловесцде ми проблем.
After"n" attempts lovescde me a problem.

Неће све бебе реаговати на ове покушаје.
Not all babies will respond to these attempts.

Времена на покушаје.
Time to Time of Attempts.

И тек онда да обнављате покушаје.
And only then to renew attempts.

То поткопава покушаје политичко-дипломатског решавања кризе“,
This undermines attempts to re-introduce political

Резултат је бесмислено клишеа или банално покушаје да те развеселим.
The result is meaningless clichés or trite attempts to cheer you up.

Свако чудо нас подсећа на ове Божје покушаје.
Every miracle reminds us of these God's attempts.

и обуставићу моје покушаје да пронађем твоју жену.
I will cease my attempts to find your wife.

Морате да решите покушаје и грешке да бисте знали.
You have to do trial and error solutions in order to know.

Кроз покушаје и грешке, морамо схватити зашто се блатна вода појавила тако брзо.
Through trial and error, we have to figure out why muddy water appeared so quickly.

Ова хорор комедија показује покушаје новајлије да се слаже са својим посинком.
This horror comedy shows the attempts of a newlywed to get along with his stepson.

Нарочито се то односи на покушаје преиспитивања канонских граница помесних Православних Цркава“.
It is especially true for the attempts to review the canonical boundaries of Local Orthodox Churches'.

Он-аццесс скенер: неутралише покушаје инфекције током операција са датотекама.
On-access scanner: neutralize the attempts of infection during operations with files.

Стога, такве покушаје треба обесхрабрити.
Such experiments must therefore be discouraged.

То је због чињенице да крмаче смањују покушаје.
This is due to the fact that sows decrease the attempts.

Захваљујући њима, површина емајла је издржљива и отпорна чак и на покушаје да се раствори са истим саставом.
Thanks to them, the enamel surface is durable and resistant even to attempts to dissolve it with the same composition.

Да ли Американци покушавају да помрсе европске покушаје посредовања( у Украјини) које предводи канцеларка Ангела Меркел?“?
Are the Americans trying to thwart European efforts at mediation led by Chancellor Angela Merkel[2]?

Било какве вредносне судове и покушаје да вас повежу са било којом класификацијом,
Any value judgments and attempts to relate you to any classification,

Покушаје да се Сједињене Државе заштите од перципиране комунистичке субверзије је посебно омогућавало неколико федералних закона.
Efforts to protect the United States from the perceived threat of communist subversion were particularly enabled by several federal laws.

Главне области садашњих исраживања обухватају покушаје утврђивања разлога из којих неки велики земљотреси не генеришу цунамије док други мањи то чине;
Major areas of current research include trying to determine why some large earthquakes do not generate tsunamis while other smaller ones do;