ПОНУЂАЧ in English translation

• bidder
• provider
• tenderer
• tenderers

Examples of using Понуђач in Serbian and their translations into English

Детаљно знање из ове области може јасно да пружи понуђач.
Detailed knowledge in this area can be provided by the provider clearly.

евентуални попусти које нуди понуђач;
possible discounts offered by a bidder;

Остале елементе које нуди понуђач.
Other courses offered by the provider.

Пратећа документа и штампана литература коју обезбеди понуђач могу бити на другом језику.
Documents and printed literature furnished by the Bidder may be in another language.

евентуалне попусте које нуди понуђач.
possible discounts offered by a bidder;

Лакше је рећи из седишта понуђач уместо на биддед.
Easier to say from the seat of the bidder rather than the bidded upon.

Добављач је понуђач са којим је закључен оквирни споразум или уговор о јавној набавци;
Supplier is a bidder with whom the framework agreement or public procurement contract was concluded;

У већини случајева снага понуђач победи аукцију за далеко мање него власнику аукцијској очекиваног.
In most cases the power bidder wins an auction for far less than the auction owner expected.

Ако понуђач је нешто правите ви то може носити осигуравајући провајдера реализује неки начин указује на то да се то ради- у основи неки облик цаллбацк.
If the provider is something you're building you can handle this by ensuring the provider implements some way of indicating that it's done- essentially some form of callback.

Уколико понуђач има више законских заступника дужан је
If the bidder has more than one legal representative, it is obliged

Понуђач резервише за себе право да затражи одговарајућа документа или доказе који се односе на идентитет и старост да би контролисао информације.
The provider reserves the right to request proof of the information relevant as evidence of identity and age.

Понуђач, који остаје на тендеру после обавештења о одлуци,
The tenderer, remaining on the tender after the notification of the decision,

Уколико понуђач има више законских заступника дужан је
If the bidder has several legal representatives, it is obliged

водећи понуђач савремених софтверских решења са ниским кодом
leading provider of modern low-code and BPM software solutions,

Да би се квалификовао за доделу уговора, понуђач мора да задовољи следеће минималне критеријуме.
To be qualified for the award of a contract, tenderers must satisfy the following minimum criteria.

Члан конзорцијума из става 4. овог члана не може учествовати у поступку доделе као самостални кандидат или понуђач.
A consortium member referred to in paragraph 4 of this Article may not participate in an award procedure as an independent candidate or tenderer.

Ако Понуђач услуга користи РЕВЕ платформу,
If the Service Provider is using REVE platform,

Уколико понуђач понуди гарантни рок краћи од 24 месеца,
If the Bidder offers warranty period shorter than 24 months,

Вилд Викинг је прогресивна џекпот игра коју покреће водећи понуђач софтвера за играње Плаитецх и нуди се у већини онлине казина који су базирани на Плаитецховој платформи.
Wild Viking is a progressive jackpot game powered by the leading gaming software provider Playtech and is offered at most online casinos that are based on Playtech's platform.

Ако понуда понуђача буде оцењена као прихватљива, понуђач ће бити примљен у систем динамичне набавке.
If the bidders' bid is evaluated as acceptable, the bidder shall be admitted into the dynamic procurement system.