Low quality sentence examples
Govoreći na prvoj postizbornoj konferenciji GERB-a za novinare u nedelju uveče,
Speaking at GERB's first post-election news conference on Sunday night,кршењима људских права и постизборним насиљем.[ 2][ 3.
human rights violations and post-election violence.[6][7.То значи да је он најдосљеднији политичар у постизборном периоду.
The truth is that he is probably the greatest politician in the post-war period.Међутим, додао је, видимо сада ти преговори о постизборном коалиционом споразуму иду тешко, па отуда и питање када ће Приштина уопште бити сремни да воде неке разговоре.
However, he added, we now see that these negotiations about a post-election coalition agreement are difficult, and hence the question is when Pristina will be ready to hold any talks at all.Ове компаније су 2009. године продале технологију за пресретање СМС порука и лоцирање корисника Иранској компанији за мобилну комуникације и Irancell-у, двема највећим компанијама за мобилну телефонију у Ирану, која је затим кориштена како би се идентификовали ирански грађани који су учествовали у постизборном устанку 2009. године.
These companies sold SMS interception and user location products to Mobile Communication Company of Iran and Irancell, Iran's two biggest mobile phone companies, in 2009 and they were used to identify Iranian citizens during the post-election uprising in 2009.Сада смо у ситуацији када су и резултати општих избора и позиционирање политичких странака у постизборном периоду, на много начина додатно закомпликовали политичку сцену и притом не доприносе стварању атмосфере која погодује неометаном формирању власти нити темељној промјени у погледу приступа како би се земља вратила на прави пут.
Now we are in a situation when both the results of the general elections, and the positioning of political parties in the post-election period, have in many ways further complicated the political scene, not contributing to an atmosphere conductive to smooth government formation or a fundamental change in approach to get the country back on track.Према постизборном споразуму, успостављеном 2016. године, две странке у владајућој коалицији: Хрватска демократска заједница( ХДЗ)( на челу са премијером Андрејом Пленковићем) и Мост независних листа( Мост; на челу са Божом Петровим), који ће касније бити изабран за председавајућег парламента, Јандроковић је требало да преузме функцију председника неко време у 2018. години[ 1]( средина тренутног законодавног мандата, који би требало да се заврши 2020.
As per a post-election agreement, set up in 2016, between the two parties in the governing coalition: the Croatian Democratic Union(HDZ)(led by Prime Minister Andrej Plenković) and the Bridge of Independent Lists(Most; led by Božo Petrov, who would later be elected Speaker of the Parliament), Jandroković was supposed assume the speakership some time in 2018[2](the middle of the current legislative term, due to end in 2020.Sledeći tekstMale postizborne priče.
Next postAuthentic storytelling.Turska ekonomija postizborni izazov.
Turkish economy a post-election challenge.Посматрам овај постизборни циклус.
Look at this election cycle.To je ključna postizborna tema.
It is a post-decree matter.Postizborne promene političke klime u Vašingtonu.
The political climate in Washington.Preizborne i postizborne koalicije se razlikuju.
Co-pays and deductibles are different.Kako će se zvati postizborna koalicija?
What should the coalition be called?I obojica su dobili postizborne ulicne proteste.
Since then, both sides have held regular street protests.Cini mi se da je nas narod uglavnom u postizbornom periodu.
I seem to be mostly in the delayed category.Postizborni protesti u više gradova Srbije najavljeni su i za petak.
New protests have been announced in many towns in Bosnia-Herzegovina for Friday.Postizborna situacija u Srbiji ukratko bi se mogla opisati kao haotična.
Cora's childhood life might be described as somewhat chaotic.Neki analitičari kažu da postizborna situacija neće olakšati napore za pronalaženje zajedničkog jezika.
Some analysts say that the post-election situation will make any efforts towards finding common ground no easier than before.Raspoloženje je bilo agresivno“, rekao je jedan poslanih zelenih nakon postizbornog sastanka ove frakcije Evropskog parlamenta.
The mood was aggressive,“ said one Green Party MEP following the faction's first post-election meeting.
