ПОТВРЂИВАЊЕ in English translation

• confirmation
• confirming
• validating
• validation
• verifying
• ratifying
• ratification
• confirm
• attestation

Examples of using Потврђивање in Serbian and their translations into English

поред личног рада потврђивање сваког субјекта студирали,
besides personal work validating each subject studied,

Ако су се грађани референдумом изјаснили за потврђивање акта, акт је усвојен даном одржавања референдума,
If the citizens, by the referendum, voted for the confirmation of the act, the act shall be considered adopted on the day of the referendum,

поред личног рада потврђивање сваког субјекта студирали,
besides the personal work validating each subject studied,

За потврђивање појачање није потребно,
For validation of the backup is not necessary,

Како у поступку акредитације оцењивање и потврђивање компетентности обавља трећа страна,
As the accreditation process, assessment and competence confirming is performed by a third party,

Информације о поруџбини, потврђивање плаћања, обавештења о испоруци,
Order information, payment confirmation, shipping notification,

Функционално снимање препоручено је као важна техника за потврђивање редоследа догађаја,
Functional imaging was recommended as an important technique for validating the sequence of events,

Потврђивање одржавања игара у два изванредна града,
Confirming the holding of the Games in two extraordinary

Картица потребно потврђивање|.
Card validation required|.

било ко ко прихвата чек као плаћање, потврђивање власника банковног рачуна вас штити од губитка.
anyone accepting a check as a payment, verifying the owner of a bank account protects you from loss.

Најбољи тест за потврђивање трудноће је тест крви,
The best test for confirmation of pregnancy is the blood test,

Потврђивање нечије моћи за деспота постаје опсесивна неуротична идеја која није прожета потребом, јер су начини њеног задовољства изабрани неадекватни.
Confirming one's power for a despot becomes an obsessive neurotic idea that is not imbued with need, since the ways of its satisfaction are chosen inadequate.

који подстичу на потврђивање лидерске позиције у електродистрибутивној делатности у региону Југоисточне Европе.
which encourage the ratification of the leading position in the electricity supply sector in Southeast Europe.

Национални метролошки институти широм света стално унапређују метрологију као науку кроз развој и потврђивање нових мерних техника без обзира на ниво прецизности који се захтева.
Across the world, national metrology institutes continually advance measurement science by developing and validating new measurement techniques at the necessary level of sophistication.

жеља за авантуром, потврђивање њихових војних способности
a taste for adventure, validation of their military credentials,

Сачекајте док се документ не потпише и размотри комисија за потврђивање, која има право да то учини у року од шест мјесеци,
Wait until the document is signed and consideration by attestation Commission, which has the right to do so within six months,

Исход предмета: Потврђивање теоретски стечених знања у практичним индустријским условима.
Learning Outcomes: Confirmation of theoretically acquired knowledge in practical, industrial conditions.

Макартур је био одговоран за потврђивање и извршавање казни за ратне злочине које је утврдио Међународни војни трибунал за Далеки исток.
MacArthur was responsible for confirming and enforcing the sentences for war crimes handed down by the International Military Tribunal for the Far East.

Сертификација тестова који прецизира материјал је погодан за људска имплантата сврхе је важан део потврђивање сигурно коришћење за тело накит.
Certification of tests that specify a material is suited for human implant purposes is an important part of validating the safe use for body jewelry.

судске положаје и за потврђивање уговора.
judicial positions, and for the ratification of treaties.