ПРАЋЕЊЕ СПРОВОЂЕЊА in English translation

Координира: процес припреме АПСПВ, праћења спровођења и извештавања о постигнутим резултатима

Coordinates the process of the APIGP preparation, monitoring of the implementation, and reporting on the achieved results,

Праћења спровођења аката Владе везаних за процес преговора са ПИС

Monitoring the implementation of Government acts pertaining to the negotiations with the PISG

Министарство за локалну управу је примарни канал Канцеларије за питања заједница у праћењу спровођења законских прописа

The Ministry of Local Government Administration is the primary channel for the Office for Community Affairs to monitor the implementation of legislation and policies,

начину припреме и оцене, као и праћењу спровођења и извештавању о реализацији капиталних пројеката средином 2017. године.

as well as the monitoring of implementation and reporting on the implementation of capital projects.

на основу резултата праћења спровођења акционог плана за поглавље 23,

drawing from monitoring of the implementation of the action plan for Chapter 23,

циљу спречавања дискриминаторног понашања, начин праћења спровођења тих мера и обавезе запослених за постизање постављених циљева.

the method of monitoring the implementation of these measures and obligations of employees to achieve the goals which have been set.

Такође, Национални конвент ће једном годишње извештавати јавност о праћењу спровођења ова два битна програма за процес европских интеграција Србије.

Furthermore, the National Convention will be informing the general public about the implementation of these two important programmes for Serbia's European integration process.

Године Влада Косова је основала Комисију за језике у складу са чланом 32- Закона о употреби језика у циљу праћења спровођења закона, очувања,

In 2007, the Government of Kosovo has established the Language Commission as an authority established in accordance with Article 32 of the Law on the Use of Languages in order to monitor the implementation of this law, preservation,

the method of monitoring the implementation of these measures and obligations of employees to achieve the goals which have been set.

3 нови план отплате који ће бити основ даљег праћења спровођења плана реструктурирања пласмана.

3 new repayment plan which will serve as the basis for further monitoring of the implementation of the forbearance plan.

успостављен је модел сарадње државних институција и цивилног сектора у изради и праћењу спровођења ових стратешких докумената.

between public institutions and the civil sector which would be used in the process of development and implementation of these strategic documents.

рачуноводства, праћења спровођења уговора и финансијског извештавања у вези са грантовима

accounting, monitoring the implementation of contracts and financial reporting related to the awarding of grants

Praćenje sprovođenja sanitarnih zahteva od zaposlenih.

Monitors the implementation of sanitary requirements from employees.

nadzora nad finansiranjem politike u Crnoj Gori, kroz praćenje sprovođenja zakona i rad nadzornih organa,

supervision of political finance in Montenegro, through monitoring of the implementation of the law and work of supervising agencies,

њиме се одређује учинак НСЗ и праћење ефикасности спровођења мера активне политике запошљавања.

an annual basis and it prescribes the NES performance targets and the monitoring of active labour market policies' implementation efficiency.

укључујући и праћење његовог спровођења.

including the monitoring of its implementation.

Улога Савета за борбу против корупције прецизирана је тиме што је Савету поверено праћење резултата спровођења Стратегије и 75 Акционог плана.

Anti-Corruption Council has been vested with the competence of the monitoring of the results of the implementation of the Strategy and Action Plan.

процесу креирања јавних политика, као и даље адекватно праћење њиховог спровођења.

subsequent adequate monitoring of their implementation are often missing.

који је у складу са правним тековинама треба постићи са Косовом, а праћење његовог спровођења биће вршено под окриљем Поглавља 35.

in accordance with the acquis should be reached with Kosovo*, and monitoring of its implementation will be conducted under auspice of Chapter 35.

придруживању, али и да учествује у телима формираним за праћење његовог спровођења.

also to take part in the bodies established for the monitoring of its implementation.

Low quality sentence examples