"Преамбулу" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian (Преамбулу)

Low quality sentence examples

То се може учинити следећом линијом кôда у преамбули.
This can be fixed by putting this line in the preamble.
Crnobrnja: Preambula ne bi trebalo da ostane.
Discrimination Shouldn't Stop Preaching.
Преамбула устава Швајцарске почиње речима:„ У име Свемогућег Бога!
The preamble of the Constitution read as follows:"In the Name of Almighty God!
У преамбули Резолуције 1244, Савјет безбједности је изразио жаљење због неусаглашености са претходним резолуцијама.
In the preamble of Resolution 1244, the Security Council regretted that there had not been compliance with previous resolutions.
Dokument sadrži preambulu u kojoj se Kosovo opisuje kao integralni deo Srbije,
The document contains a preamble referring to Kosovo as an integral part of Serbia,
Неписани принципи- принципи који су укључени у Устав Канаде на основу одредби из преамбуле Уставног акта 1867.
Unwritten Principles: Principles that are incorporated into the Canadian Constitution by reference from the preamble of the Constitution Act, 1867.
Неписани принципи- принципи који су укључени у Устав Канаде на основу одредби из преамбуле Уставног акта 1867.
Unwritten principles, are values that are incorporated into the Canadian constitution by the preamble of the Constitution Act, 1867.
навелико копирана од преамбуле на Устав Сједињених Америчких Држава,
broadly patterned after the preamble of the Constitution of the United States,
Ова преамбула је неопходна за адекватније разумевање тренутног стања на Интернету
This preamble is necessary for a more adequate understanding of the current state of the Internet
Srpska vlada planira da uključi preambulu u novi ustav zemlje u kojoj se Kosovo opisuje kao« integralni deo» njene teritorije.
The Serbian government is planning to include a preamble in the country's new constitution, describing Kosovo as an"integral part" of its territory.
citira televizija preambulu dokumenta.
the document preamble states.
Prema sporazumu, Makedonija je takođe promenila preambulu svog ustava i usvojila zakone kojima se unapređuju međuetnički odnosi
Under the agreement, Macedonia also changed the preamble of its constitution and passed laws to improve inter-ethnic relations
Преамбула напомиње да Манифест настаје од Европљана који долазе из различитих земаља заједно у Лондон да објаве своје заједничке ставове,
The preamble notes that The Communist Manifesto arose from Europeans from various nations coming together in London to publish their shared views,
Он је укључивао преамбулу и 19 параграфа.
She therefore disassociated from preambular paragraphs 10 and 19.
Ја бих за такве убацио још једну преамбулу.
I would we had more such preaching.
За коришћење wrapfig, прво морате додати ово у преамбулу.
To apply for the Chafee grant, you must first fill out either.
Подсећајући на преамбулу Универзалне декларације о људским правима, која каже да је занемаривање и испољавање презира према људским правима резултирало варварским поступцима који су осрамотили савест човечанства.
Is in violation of the Universal Declaration of Human Rights that recognizes that disregard and contempt for human rights result in barbarous acts which outrage the conscience of mankind.
Порошенко је раније предложио Врховној ради да унесе измене у преамбулу, у једном броју чланака у којима ће се„ утврдити избор Украјине и њено место као чланице европске породице“, а такође и курс Украјине у правцу интеграције у НАТО.
Poroshenko earlier suggested to the Supreme Party to make changes to the preamble, in a number of articles in which"the choice of Ukraine and its place as a member of the European family" will be established, as well as the course of Ukraine in the direction of NATO integration.
Како је то прописано Уставом, републички референдум се обавезно расписује ради потврђивања акта о промени Устава, ако се та промена односи на преамбулу Устава, начела Устава, људска и мањинска права и слободе, уређење власти, проглашавање ратног и ванредног стања, одступање од људских и мањинских права у ванредном и ратном стању или поступак за промену Устава.
The Constitution provides that calling a Republic referendum is mandatory in order to endorse an act on amending the Constitution, if that amending pertains to the Preamble of the Constitution, the principles of the Constitution, human and minority rights and freedoms, the system of authority, proclamation of the state of war or emergency, derogation from human and minority rights during the state of emergency or war, or the proceedings for amending the Constitution.
Izdeklamuj mi preambulu Ustava.
Recite the Constitution's preamble.