ПРЕВАЗИЛАЗЕ in English translation

• exceed
• outweigh
• go beyond
• overcome
• transcend
• surpass
• outperform
• exceeding
• exceeds
• outweighs
• surpasses
• goes beyond

Examples of using Превазилазе in Serbian and their translations into English

Критеријуми за ПТСП су догађаји који превазилазе нормално људско искуство.
The criteria for PTSD are events that go beyond the normal human experience.

импресивна достигнућа превазилазе младост уметника.
impressive accomplishments transcend the artist's young age.

Или" Зашто верујете да користи овог третмана превазилазе ризике?".
Or“Why do you believe the benefits of this treatment outweigh the risks?”.

Минималне плате у неким државама одговарају федералној влади, док друге превазилазе захтјев.
Some states' minimum wage match the federal government's, while others exceed the requirement.

захтеване вредности по основу одштетних захтева превазилазе милионе долара.
the required value on the basis of claims exceeding million dollars.

Сходно томе, битке и превазилазе сва очекивања, специјални ефекти које желите.
Consequently, the battles also surpass all expectations, the special effects you would like.

Трошкови њихових услуга далеко превазилазе сличне услуге младих лекара.
The cost of their services far exceeds the similar services of young doctors.

Као и рак, они превазилазе све у њиховој буци и остављају да се осећају неспретно.
Like cancer, they overcome everything in their wake and leave it feeling icky.

Европска стандардна европска стандардна прекривача превазилазе уобичајене руске величине.
European standard European standard blankets go beyond the usual Russian sizes.

и они некако превазилазе географију, налазим.
and they sort of transcend geography, I find.

То значи да ризици од коришћења ПОИЦ обично превазилазе користи.
This means that the risks of using POICs usually outweigh the benefits.

Да створи професионални развој вештина програме који ће превазилазе стандарде у индустрији обуке".
To create professional skill development programs that would exceed industry-training standards.

Неки од нас никада не превазилазе наше страхове, а то је у реду.
Some of us never overcome our fears, and that's OK too.

Дуге шишке, које знатно превазилазе дужину фризуре,
Long bangs, which significantly exceeds the length of the haircut itself,

Разлике код ова два уметника далеко превазилазе њихове сличности.
The differences of the artists far outweigh their similarities.

Послодавци често траже вјештине које превазилазе академске квалификације и искуство.
Employers are often looking for skills that go beyond academic qualifications and experience.

Решавање ових питања захтева модерне инструменте који превазилазе националне границе…[-].
Tackling these issues requires modern instruments that transcend national boundaries…[-].

Они су извор енергије и превазилазе енергију свих других супстанци.
They are a source of energy and surpass the energy of all other substances.

Испоручити производе и услуге које превазилазе очекивања купаца.
In providing products and services that exceed customer expectations.

Нудимо најбоље листове које превазилазе очекивања купца.
We export fresh fruit that surpasses customer expectations.