Low quality sentence examples
изградњу поверења и премошћавање све већег јаза између Истока и Запада.
building trust, and bridging the growing East-West divide.према својим грађанима, и који је незамењив за премошћавање разлика међу нама.
which remain indispensable for bridging the differences between us, was underscored.Овогодишња тема за Дан ретких болести је„ Премошћавање здравствене и социјалне заштите" са фокусом на премошћавање празнина у координацији између медицинских,
The theme of this year is“Bridging health and social care”, focusing thus on bridging the gaps in the coordination between medical, social and support servicesсоцијалне заштите" са фокусом на премошћавање празнина у координацији између медицинских,
the association is focused on bridging the gaps in the coordination between medical,Premošćavanje sektora, regiona i zemalja.
Bridging sectors, regions and countries.Изгледа да ви сами играте улогу у премошћавању овог јаза.
It feels like you yourself have a role to play in this bridging.Пословне аналитичари играју кључну улогу премошћавања бизнис и ИТ функција организације.
Business analysts play a vital role bridging business and IT functions of an organization.По премошћавања две посуде, ми заобићи јетре
By bridging the two vessels, we bypass the liverНе постоји тако нешто погрешно са свим премошћавањем и корисно је за субвооферове.
There isn't such a thing wrong with all bridging, and is useful for sub woofers.Обезбеђујем виљушке за премошћавање.
Securing bridge clips.Софтвер за премошћавање ЕЦН трговања.
ECN Trading Bridging software.Унесите ручно код за премошћавање.
Enter manual override code.Премошћавање матичних ћелија: Станфорд истраживачи идентификују јединствену прелазно стање.
Bridging the stem-cell gap: Stanford researchers identify unique transition state.Немачка влада је објавила да је обезбедила 150 милиона евра кредита за премошћавање.
The German Ministry of Economics has announced an emergency loan of 150 million euros.Спроводимо више активности којима је циљ премошћавање јаза између академске заједнице и језичке индустрије.
We conduct a number of activities aimed at bridging the gap between the academic community and language industry.Мобилна апликација" Спик аз“ омогућиће премошћавање језичких баријера практично у било којој тачки планете.
A“live” interpreter Mobile app SpeakUs will allow to cope with the language barrier almost anywhere in the world.Мисија Градуате програм састоји се од премошћавање јаза између академске и тржишта кроз интеграцију тржишним изазовима у свој програм;
The mission of the Graduate program consists of bridging the gap between academia and the marketplace through the integration of market challenges into its program;У нафтној индустрији, калцијум карбонат се додаје у флуиде за бушење као средство за формационо премошћавање и заптивање филтерског колача;
In the oil industry, calcium carbonate is added to drilling fluids as a formation-bridging and filtercake-sealing agent;Трећа фаза пројекта,' Премошћавање', имала је за циљ да обезбеди несметани наставак реформе док не почне реализација ИПА програма.
Third phase of the VET Reform Programme, also referred to as'Bridging', was aimed at providing smooth continuation of the reform, before the start IPA programmes.Постоји огромна разлика између сагледаних и стварних способности америчке војске и једини начин за премошћавање овог јаза је, наравно, нуклеарно оружје.
There is a huge discrepancy between the perceived and the actual capabilities of the US military and the only way to bridge this gap is, of course, nuclear weapons.
