"Приговарање" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian
(
Приговарање)
Zahvalnost je bogatstvo, prigovaranje je siromaštvo.
Gratitude is riches, complaining is poverty.Ona to uciniti jako puno prigovaranje.
She does do an awful lot of scolding.Je li vrijeme za moje prigovaranje?
Is it time for my scolding?Zar opet, prigovaranje i kažnjavanje?
Why scolding and punishment again?Mama, trpela si toliko dugo bez prigovaranja.
Mom, you've put up with so much for so long, without complaining.Sve što radiš je prigovaranje meni!
All you do is nag me!Ne, samo ne vidim smisla u prigovaranju.
No. I just don't see much use in complaining.SledećeZahvalnost je bogatstvo, prigovaranje je siromaštvo!
Gratitude is riches, complaining is poverty!Vaš entuzijazam prema prigovaranju, ne poznaje granice.
Your enthusiasm for complaint knows no limit.Prigovaranje je utočište onih koji nemaju nikakvog samopoštovanja.
Complaining is the refuge of those who have no self-reliance.Али то је много приговарања за тако мало.
But that's a lot of objections for so very little.Prigovaranje: Ipak je dobro za vas?
SELF-DENIAL: Is it good for you?Blagajnik im je predao novac bez ikakvog prigovaranja.
Clerk hands over the cash without any argument or struggle.Prigovaranje će samo oterati druge ljude dalje od vas.
Complaining pushes other people away.Она ће доћи до свакога са својим бескрајним приговарањем.
She will reach anyone with her endless nagging.Ono što moraš da uradiš, uradi bez prigovaranja.
Do what needs to be done without complaining.Ти ме избављаш од приговарања народа мога.+.
You delivered me from my people's quarrels.sam sit vaše cvileži i prigovaranja.
tired of your whining and your complaining.Nije da Bog nema dovoljno strpljenja kada molimo molitve prigovaranja.
It's not that God doesn't have enough patience when we pray complaining prayers.Ти ме избављаш од приговарања народа мога.+.
You will rescue me from the contradictions of the people.
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文