Low quality sentence examples
што се мора узети у обзир приликом израчунавања квоте угљених хидрата прехране пацијента са дијабетесом меллитусом.
which must be taken into account when calculating the carbohydrate quota of a diet of a patient with diabetes mellitus.другог огласа, а узима се у обзир приликом израчунавања буџета рекламне кампање.
it is also taken into account when calculating the budget of an advertising campaign.Приликом израчунавања каматних стопа на нове послове узимају се у обзир све каматне стопе по новим уговорима, чак и оне које можда никада неће бити
When calculating interest rates on new business, all interest rates applying to new contracts are taken into account,Постоји низ фактора који морате узети у обзир приликом израчунавања трошкова веб странице,
There are a number of factors that you need to consider when calculating the cost of a website,то су подаци који треба узети у обзир приликом израчунавања трошкова једног кубичног метра воде.
it is these data that should be taken into account during calculations of the cost of one cubic meter of water.Обрачун бруто домаћег производа при израчунавању висине јавног дуга За одређивање односа јавног дуга и БДП-а неопходно је, поред обухвата инструмената дуга и институционалних јединица за које је дуг дефинисан, прецизно дефинисати вредност БДП-а која ће се користити као именилац приликом израчунавања.
Šta bi trebalo sve da se uzme u obzir prilikom izračunavanja troškova držanja?
What parameters should one take into account when calculating the cost?Šta bi trebalo sve da se uzme u obzir prilikom izračunavanja troškova držanja?
So what is taken in to consideration when calculating the cost?Prilikom izračunavanja usluga, na osnovu poreskih propisa,
When calculating the services, based on tax regulations,je Komisija napravila greške prilikom izračunavanja troškova u vezi sa projektom.
arguing that the Commission had made errors in calculating the cost of the project.Mi takođe pokazujemo da je imperativ razmotriti promene unutar električnog sektora prilikom izračunavanja povratnog uticaja električnih vozila,
We also show that it is imperative to consider changes to the electricity sector when calculating upstream impacts of EVs,potvrdite izbor u polju za potvrdu Ažuriraj ovu vrednost prilikom izračunavanja rezultata formule u dijalogu Uredi podrazumevane vrednosti.
the formula Takođe, entitet treba da ispuni zahteve za jedinice koje generišu gudvil date u ovom odeljku prilikom izračunavanja nadoknadivog iznosa
Also the entity shall follow the requirements for cash-generating units in this section when calculating the recoverable amount of,Хранљивост, односно табела њеног израчунавања приликом примене различитих састојака.
Nutritiousness, namely the table of its calculation when applying various ingredients.што усложњава израчунавање ризика приликом отварања позиције.
which complicates the calculation of risks when opening a position in crypto.U prethodnim verzijama programa Excel te formule će možda biti konvertovane u greške NUM! prilikom ponovnog izračunavanja.
In earlier versions of Excel, these formulas may be converted to NUM! errors when they are recalculated.Стога, приликом израчунавања ФГП пореза није задржано.
Therefore, when calculating FGP tax is not withheld.Које димензије сте имали приликом израчунавања?
What dimensions did you have in your calculation?Студентски кредити могу бити незгодни приликом израчунавања ДТИ.
Student loans can be tricky when calculating DTI.( 4) Против клизне носивост спојених причвршћивача Приликом израчунавања.
(4) Anti-sliding bearing capacity of connecting fasteners When calculating.
