"Приликом подношења" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian (Приликом подношења)

Low quality sentence examples

Приликом подношења регистрационе пријаве за упис уговора о финансирању пољопривредне производње обавезно се подноси општи део пријаве( страна 1 до 8), као и одговарајући прилог.
When filing an application for registration of an agreement on financing agricultural production, completing the general section(pages 1-8), and enclosing the corresponding attachments is mandatory.
плаћања које сте извршили приликом подношења захтјева за продужење, и.
payments you made when filing for your extension, and.
Приликом подношења захтјева предузеће ће суду доставити један оригинални примјерак брисовне дозволе заједно са свим другим документима који су према важећим законима потребни да се избрише таква хипотека или терет.
In making the application, the enterprise shall produce one original of the Direction to the court along with all other documents that are required by the applicable laws to remove such mortgage or encumbrance.
Приликом подношења личних података на брнватерспорт.
When submitting personal data at brnwatersport.
Приликом подношења фајлови се користи различите врсте.
When filing Files used various kinds.
Приликом подношења апликација под условом оригиналне документе.
Filing of the initial application on paper.
Приликом подношења захтева Криотерапија вероватноћуФормирање ожиљак 50/ 50.
When applying cryotherapy probabilityscar formation 50/50.
Имајте то на уму приликом подношења резултате теста, такође.
Please bear this in mind when submitting test results, as well.
Важно је да резервација важи приликом подношења докумената за визу.
It is important that the reservation is valid during the submission of documents for the visa.
Приликом подношења било каквих докумената, укључите напомену да сте поднели жалбу путем интернета.
When submitting any documents, include a note stating that you filed a complaint online.
Приликом подношења ноктију усмерите датотеку у једном правцу тако да се нокти не раздвајају.
Filing nails, send a file to one party that nails didn't exfoliate.
Морате нам послати слику која показује проблем/ недостатак приликом подношења захтјева за поврат/ размјену.
You must email us a picture showing the problem/defect when you submitting the return/exchange request.
Ако се не придржавате ових услова приликом подношења материјала за анализу, резултат може бити изобличен.
If you do not adhere to these conditions when submitting material for analysis, the result may be distorted.
који ће бити враћен приликом подношења картице.
which will be returned when submitting cards.
Такође, уплатите таксу за пријаву или провјеру приликом подношења пријаве, која је уобичајена у неким областима.
Also, pay the application or screening fee at the time you submit the application, which are customary in some areas.
Приликом подношења Пријаве за акредитацију према SRPS ISO 15189:
When submitting and application for accreditation as per SRPS ISO 15189:2008,
То значи да ћете можда морати подузети додатне кораке како бисте потврдили свој идентитет приликом подношења захтјева за кредит.
This means you may have to take extra steps to verify your identity when applying for credit.
овјерава у Амбасади БиХ у Москви приликом подношења захтјева.
authenticated at the BiH Embassy to Moscow on occasion of submitting the application.
Првог члана Арбитражног већа именује тужилац, тако што приликом подношења тужбе прилаже списак са именима три арбитра са Листе арбитара.
The first member of the arbitral tribunal appointed by the prosecutor, so that when filing a complaint enclose a list with the names of three arbitrators from the list of arbitrators.
Напомињемо да број Вашег захтева можете наћи у потврди о поднетом захтеву која Вам је издата приликом подношења захтева за пасош.
Please note that your application number can be found on the certificate of the request which you were issued when applying for a passport.