ПРИЛОЖЕНЕ in English translation

• attached
• enclosed
• accompanying
• provided

Examples of using Приложене in Serbian and their translations into English

Те карте су приложене као интегрални дио овог Додатка,
Such map shall be incorporated as an integral part of this Appendix,

Те карте су приложене као интегрални дио овог Додатка,
Such maps are incorporated as an integral part of this Appendix,

користећи анексе приложене уз ово писмо, а датум ступања на снагу остаје 13. август 2008. године.
using the annexes herewith attached to this letter, and the date of entry into force will remain as August 13, 2008.

Студија психолошке исхране показала је да су људи који пију чорбу из„ здјелица без дна“( здјелице које полако пуне приложене за сто) конзумирали запањујућих 73% више од оних који једу из обичних чинија.
A food psychology study showed that people drinking soup from“bottomless bowls”(slowly refilling bowls attached to the table) consumed an astounding 73% more than those eating from regular bowls.

Ако су испуњени услови из става 2. овог члана царински орган оверава оригинал Обрасца РЕФ 4 и приложене рачуне потписом и печатом
If the conditions from the paragraph 2 of this Article have been met, the customs body shall stamp the original copy of the REF 4 Form and the enclosed bills by their signature

Приложена зимска башта,
Attached winter garden,

Приложила сам документ који сте тражили.
I've attached the document that you requested.

Приложена су ти наређења о премештају.
Enclosed are your transfer orders.

Приложио сам документ који сте тражили.
I've attached the document that you requested.

Строго пратите упутства приложена и не експериментишу са здрављем!
Strictly follow the enclosed instructions and do not experiment with health!

Приложио сам докумен који си тражио.
I've attached the document that you requested.

Коло је приложен у капсули.
The circuit is enclosed in a capsule.

Приложила сам документ који си тражио.
I've attached the document that you requested.

Приложени кречњак Мост је пројектован Антонио Цонтино
The enclosed limestone bridge was designed by Antonio Contino

Prijavni obrazac je priložen uz ovaj poziv.
The application form is attached to this call.

Када бирате алат, морате обратити пажњу на приложена упутства.
At a choice of means it is necessary to pay attention to the enclosed instruction.

Ovaj makro treba da bude priložen događaju AfterUpdate grupe opcija CompanyNameFilter.
This macro should be attached to the AfterUpdate event of the CompanyNameFilter option group.

Корак: Прво испишите наш приложени образац на папиру А4.
Step 1: First print out our enclosed pattern on A4 paper.

Кутија је приложен уз помоћ игле ока или сидра.
The box is attached with the help of the eye pins or anchors.

После тога, неопходан" системски идентификатор" приложен двоструким наводницима, је обезбеђен.
After that, necessarily, a"system identifier" enclosed in double quote marks, too, is provided.