ПРИМЈЕЊУЈУ in English translation

• apply
• implement
• are applicable
• applied
• applying

Examples of using Примјењују in Serbian and their translations into English

Примјењују основне принципе за дизајн,
Apply main principles to the design,

Оно претпоставља усаглашеност са тим захтевима за системе квалитета који примјењују одговарајуће хармонизоване стандарде.
It shall presume conformity with these requirements in respect of quality systems which implement the relevant harmonized standard.

Стога ни мјере које представници међународне заједнице предузимају и примјењују не могу бити идентичне на свим територијама које надгледају.
The measures undertaken and applied by the representatives of the International Community cannot be identical for all territories supervised by it.

а затим примјењују то знање како би изазвали позитивне резултате.
then applying that knowledge to induce positive results.

Тренутно, у медицинске сврхе примјењују се траве, које се сакупљају у јуну- септембру,
Currently, for medicinal purposes apply grass, which is collected in June- September,

пословних лидера да развију и примјењују ефикасна оперативна рјешења,
business leaders to develop and implement effective operational solutions,

Фокус програма Програм се фокусира на раскрсници између теоретских основа когнитивне психологије и оних комуникације примјењују на контекст здравља.
The program focuses on the intersection between the theoretical bases of cognitive psychology and those of communication applied to the context of health.

Примјењују знања и вештина за успешан завршетак индустрија Сертификати/ обуку, укључујући: ИСИ Квалитет воде за мерење сертификацију;
Apply knowledge and skills to successfully complete industry certificates/training including YSI Water Quality Measurement Certification;

Оно претпоставља усаглашеност са тим захтевима за системе квалитета који примјењују одговарајуће хармонизоване стандарде.
It will presume conformity with these requirements in respect of quality systems that implement the corresponding harmonized standard.

Различита друштва примјењују различите критеријуме у погледу тога ко је класификован као„ црнац” и те друштвене конструкруције су се временом мијењале.
Different societies apply different criteria regarding who is classified"black", and these social constructs have changed over time.

Да би помогли субјекту у препознавању истинских осјећаја иу вербалној форми, они примјењују активне методе слушања.
In order to assist the subject in identifying true feelings and in verbal form, they apply active listening methods.

Ако рачун има негативан салдо, банке примјењују све депозите на плаћање негативног износа.
If an account has a negative balance, banks apply all deposits toward paying the negative amount.

Да ли је то, одмах извадите жаоку из ране, примјењују хладна гристи, како не спаљена.
Is that, immediately remove the stinger from the wound, apply a cold to bite, so as not burned.

Примјењују се капљице на гребену из црва, које шире крзно између лопатица љубимца.
Drops on the withers from the worms are applied, spreading the fur between the pet's shoulder blades.

технике из темељних истраживања примјењују у индустријском окружењу
techniques from fundamental research are applied in an industrial environment

Као таква, у њеном оквиру надлежности, примјењују одлуке усвојене на конференцијама шефова држава
As such, within our scope of competence, we implement resolutions adopted at conferences of heads of state

Иако се дијаграми примарно примјењују на квантну теорију поља,
While the diagrams are applied primarily to quantum field theory,

Као таква, у њеном оквиру надлежности, примјењују одлуке усвојене на конференцијама шефова држава
As such, within our scope of competence, we implement resolutions adopted at conferences of heads of state

Дипломата ће помоћи ученицима да унапреде своју каријеру учењем како примјењују статистичке процедуре на индустрије као што су високотехнолошки,
The degree will help students advance their career by teaching them how to apply statistical procedures to industries such as high-tech,

се у току припреме ревидираних података примјењују одговарајући и прихватљиви рачуноводствени принципи и стандарди.
Revised Data proper and acceptable accounting principles and standards are applied.