ПРИПРЕМЉЕНО in English translation

• prepared
• ready

Examples of using Припремљено in Serbian and their translations into English

Уверите се да је месо добро припремљено.
Make sure the meat is well cooked.

Све је припремљено.
Everything's arranged.

Могли смо да кажемо да је свеже припремљено.
I could tell it was made fresh.

Ако се бојите да ваше дете није припремљено за школу, разговарајте с васпитачима о томе.
If you worry that your child is not ready for kindergarten, you should talk with your doctor about it.

Ради се о томе да мама увек има припремљено јело за мене када дођем кући.
My mother would always have nutritious meals ready for us when we got home.

Ради се о томе да мама увек има припремљено јело за мене када дођем кући.
It's just that my mother always has lunch ready when I get home.

Тако омекшано срце је припремљено тло за семе истинског покајања и поправљања.
As the heart is softened in this manner, the ground is prepared for the sowing of genuine repentance and correction.

Ако је јело припремљено управо сада, такав напор неће бити потребан за наше тело,
If the dish was cooked just like the efforts of our body does not need,

Овако припремљено поврће чува се до двије године без додатних конзерванса
Vegetables made in this way are stored for up to two years without additional preservatives

Чау меин је јело од резанаца, припремљено у стилу које су прописали древни Таисханесе,
The Chow mein is a noodle dish cooked in the style prescribed by the ancient Taishanese,

Пиће припремљено код куће биће управо оно што је било на почетку историје.
The drink made at home will be exactly as it was thought at the beginning of its story.

онда ће бити све припремљено.
then I'm going to be all set.

се newsletter издаје два пута годишње, а да прво издање буде припремљено до краја године
whereas the first issue should be ready by the end of the year and published in electronic

је све ово припремљено уз„ позадински декор“„ геофизичких догађаја“- исту врсту догађаја које су наши преци искусили пре, од прилике, 11500 година.
our'source' speculates this is all set against the backdrop of a coming"geophysical event"- the same kind of event as was experienced by our ancestors approximately 11,500 years ago.

обучено и припремљено од стране ваших родитеља или старатеља
trained and made ready by your parents or guardians as your new residence in the world,

Njegova okrutnost me pripremila za ovaj trenutak.
His cruelty prepared me for this moment.

Учесници могу доћи припремљени, бити на вријеме и учествовати.".
Attendees can come prepared, be on time, and participate.".

Такође, платформа је припремљена за интеграцију са цлоуд решењима.
Furthermore, the platform is prepared for integration with cloud-based solutions.

Цом је припремио ову листу за вас.
Com has prepared this list for you.

Америчко министарство одбране је припремило план у случају могућег напада зомби армије.
The US military has prepared a defence plan in case of a zombie attack.