Examples of using Пропорционалности in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И, тако, концепт пропорционалности, лева страна је 500 и онда миља по сату.
And, so, the concept of proportionality, the left-hand side is just 500, 500, and then we have miles per hour, miles per hour.Константа пропорционалности се назива проводљивост материјала, и њена вредност је
The proportionality constant is called Константа пропорционалности, k се јавља да би учинила статистичку механичку ентропију једнаку класичној термодинамичкој ентропији Клаузија.
K, the constant of proportionality, helps make the statistical mechanical entropy equal to the classical thermodynamic entropy Она је дефинисана као константа пропорционалности( која може да буде тензор)
Electric susceptibility is defined as the constant of proportionality(which may be a tensor)Она је дефинисана као константа пропорционалности( која може
It is defined as the constant of proportionality(which may be a tensor)Константа пропорционалности се назива проводљивост σ{\ displaystyle\ sigma}
The proportionality constant is called кривично гоњење ХИВ-а и даље сматра потребним, требало би да се заснива на принципима пропорционалности, предвидљивости, намере,
HIV-related prosecutions are still deemed to be necessary they should be based on principles of proportionality, foreseeability, intent,Израел мора да поштује право на миран протест и начело пропорционалности у употреби силе.
Israel must respect the right to peaceful protest and the principle of proportionality in the use буду у складу са захтевима пропорционалности.
comply with the requirements of proportionality.је друга бомба прекршила принцип пропорционалности.
that the second bombing had violated the principle of proportionality.законодавни органи Европске уније јесу прекорачили ограничења која намеће принцип пропорционалности.
the EU legislature has exceeded the limits imposed by compliance with the principle of proportionality.позвала је Израел да поштује" принцип пропорционалности у коришћењу силе", након што су израелски војници
called on Israel to respect the"principle of proportionality in the use То је у чврстој вези са принципом пропорционалности, који налаже да било какава акција Уније не сме да иде изван онога што је неопходно како би се постигли циљеви Уговора.
It is closely bound up with the principle of proportionality, which requires that any action by the EU should not go beyond what is necessary to achieve the objectives То је у чврстој вези са принципом пропорционалности, који налаже да било какава акција Уније не сме да иде изван онога што је неопходно како би се постигли циљеви Уговора.
It is closely bound up with the principle of proportionality, which requires that any action by the EU should not go beyond what is necessary to achieve the goals То је у чврстој вези са принципом пропорционалности, који налаже да било какава акција Уније не сме да иде изван онога што је неопходно како би се постигли циљеви Уговора.
The principle његов приступ се не поклапа са праведним ратом односно jus in bello тезом о критерујуму пропорционалности и дискриминације.[ 51].
his approach does not accord with Just War Theory's jus in bello criteria of proportionality and discrimination.[35].формулишући општи критеријум за процену пропорционалности националних мера којим се ограничавају економске активности.
to formulate a general criterion for assessing the proportionality of any national measure which restricts Pogledaj na proporcionalnost ekstremiteta prema kranijalnom radijusu.
Пропорционалност загревање и задовољан како слиједи.
Proportionality warming and pleased as follows.Акид( низатидине) показује пропорционалност дозе у препорученом опсегу доза.
Nizatidine exhibits dose proportionality over the recommended dose range.
