ПРОСЈЕЧНЕ in English translation

• average

Examples of using Просјечне in Serbian and their translations into English

Обрачун просјечне дневне зараде ће се вршити на основу величине минималне зараде у садашњем времену( 7500 рубаља).
The calculation of the average daily earnings will be made based on the size of the minimum wage at the current time(7500 rubles).

Ако постоји значајно одступање од просјечне статистичке норме,
If there is a significant deviation from the average statistical rate,

То помаже да се објасни зашто су просјечне уштеде у пензији према старости тако ниске.
This helps better explain why the average American family has such a tough time saving for retirement.

Флорида нема државни порез на доходак, а просјечне цијене кућа у 2010. години биле су између 80. 000 и 120. 000 долара.
Florida has no state income tax, and median home prices in 2010 were between $80,000 to $120,000.

Било каква одступања од просјечне норме, то није разлог
Any deviations from the average statistical norm,

Торонто добија просјечне годишње падавине од око 831 мм,
Toronto gets an average yearly precipitation of about 831 mm,

Захваљујући Мастерворксу, инвестициони портфолио просјечне величине вас више не искључује из улагања у умјетност.
Thanks to Masterworks, an average sized investment portfolio no longer excludes you from investing in art.

сјеверни Кентуцки, просјечне цијене кућа су још увијек биле 30-35% ниже од Сједињених Држава у цјелини.
northern Kentucky, median home prices were still 30 to 35 percent lower than the U.S. as a whole.

Ипак, у просјеку, пустиња добија просјечне годишње падавине мршавог ½ инча или тако.
On average, though, the desert gets an average annual rainfall of a measly½ inch or so.

Савет: Пречник од 40 центиметара односи се на капу за одрасле особе просјечне величине.
Tip: The diameter of 40 centimeters refers to a hat for an average sized head of an adult.

вјежбају израчунавање просјечне дневне норме у зависности од њене тежине.
practice calculating the average daily norm depending on its weight.

Године су искусиле драстичне климатске абнормалности које су узроковале значајно смањење просјечне глобалне температуре.
The year experience drastic climate abnormalities that caused a significant decrease in the average global temperature.

у којој морате преживјети усред непријатеља и конкурената просјечне америчке школе.
in which you need to survive in the midst of enemies and competitors of the average American school.

Дубина седишта не може бити мања од 50цм- стандард за просјечну особу просјечне градње.
The depth of the seat can not be less than 50 cm- the standard for an average person of average build.

повећања од 3% просјечне закупнине месечно.
a 3% rise in median rent per month.

Висина кухињских столова за склапање обично се креће од 70цм до 78цм, што је посљедица физиолошких карактеристика просјечне људске фигуре.
The height of kitchen folding tables usually ranges from 70 cm to 78 cm. This is due to the physiological characteristics of the average human figure.

Ако је висина вашег дјетета виша од просјечне, он може сједити без појачања на стражњем сједалу када је достигао висину од 4 инча 9 инча
If your child's height is taller than average, he can sit without a booster in the backseat when he has reached a height of 4 feet 9 inches

Тренутно смо мало више од просјечне плате у Америци јер је моје образовање омогућило повећање прихода,
We currently make a bit more than the average American salary since my education has provided an increase in income,

Највеће повећање просјечне бруто плате у првом полугодишту 2012. у односу на исти период претходне године имао је сектор Рударство
The largest increase in the average gross wage in the first half of the 2012th compared to the same period of the previous year had the mining

укупне инсталисане снаге око 340 MW и просјечне годишње производње 1. 400 GWh.
with total installed power of around 340 МW and the average annual production of 1400 GWh.