Examples of using Птолемеја in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
se ne napuniš do ušiju, Ptolemeje.
Прво познато насељавање на подручју Даблина је названо Еблана- назив је нађен у делима александријског географа Птолемеја, из 2. века п. н.
The primary known settlement on the site of Dublin was called Eblana, a name found in the compositions of the second century Alexandrian geographer Ptolemy.Прво познато насељавање на подручју Даблина је названо Еблана- назив је нађен у делима александријског географа Птолемеја, из 2. века п. н.
The first known settlement on the site of Dublin was called Eblana, a name found in the writings of the 2d-century Alexandrian geographer Ptolemy.Пердикини војни порази против Птолемеја у Египти довели су до побуне његових трупа и Пелузији.
Perdiccas' military failures against Ptolemy in Egypt led to the mutiny of his troops in Pelusium.Постоји мишљење да је Еуклид на питање Птолемеја Првог да ли има лакшег начина за учење математике, одговорио да„ не постоји краљевски
Euclid is said to have replied to King Ptolemy's request for an easier way of learning mathematics that"there is no Royal Road to geometry",врати на власт Птолемеја XII Аулета.
to restore Ptolemy XII to his kingdom.канал био поново отворен, по заповести Птолемеја II Филаделфа.
269 BCE, it was again reopened, by Ptolemy II Philadelphus.канал био поново отворен, по заповести Птолемеја II Филаделфа.
269 BC, it was again reopened, by Ptolemy II Philadelphus.то су страх и љубомора на његовог рођака Птолемеја- тако да ова експанзија није проистекла из важних војних или економских потреба.
jealousy of his cousin Ptolemy- and thus the expansion may not have been prompted by pressing military or economic needs.Дато му је грчко име Philoteria од стране Птолемеја II Филаделфа за његову сестру,
It was given the Greek name Philoteria by Ptolemy II Philadelphus for his sister,то су страх и љубомора на његовог рођака Птолемеја- тако да ова експанзија није проистекла из важних војних или економских потреба.
jealousy of his cousin Ptolemy- and thus the expansion may not have been prompted by pressing military or economic needs.Његове астрономске идеје су одбачене у корист геоцентричких теорија Аристотела и Птолемеја[ 3], док их скоро 1800 година касније није успешно оживео Никола Коперник
His astronomical ideas were rejected in favor of the geocentric theories of Aristotle and Ptolemy until they were successfully revived nearly 1800 years later by CopernicusЗавереници су ефикасно владали Египтом као намесници Птолемеја V, све до избијања побуне две године касније,
The conspirators effectively ruled Egypt as Ptolemy V's guardians until a revolt broke out two years later under general Tlepolemus,Ел-Киндија, Птолемеја, Тидеја и Константина Африканца.
al-Kindi, Ptolemy, Tideus, and Constantine the African.проучавати пре Синтаксиса( Алмагеста) аутора Клаудија Птолемеја.
a compendium проучавати пре Синтаксиса( Алмагеста) аутора Клаудија Птолемеја.
a compendium убијени у завери која је повезана са љубавницом Птолемеја IV, Агатоклејом.
according to contemporary sources, in a conspiracy that involved Ptolemy IV's mistress Agathoclea.и прочавао Птолемеја и видео скоро све од Тиха Брахеа,
having studied Ptolemy and seen almost everything of Tycho Brahe,ко је већ марљиво практиковао целу геометрију и прочавао Птолемеја и видео скоро све од Тиха Брахеа,
having already practiced all of geometry most diligently and having studied Ptolemy and seen almost everything of Tycho Brahe,и прочавао Птолемеја и видео скоро све од Тиха Брахеа,
having studied Ptolemy and seen almost everything of Tycho[Brahe],
