Examples of using Размишљањима in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Цасанова се нашао у новој ћелији са сопственим оштрењем и размишљањима о новом начину бекства из венецијанског затвора.
Casanova found himself in a new cell with his own sharpening and thoughts about a new way to escape from the Venetian prison.узео је опсежне белешке о својим запажањима и размишљањима.
у коме је устоличено људско срце и ужива у размишљањима о сопственој изврсности и довољности.
in which the human heart sits enthroned and revels in thoughts of its own excellence and sufficiency.узео је опсежне белешке о својим запажањима и размишљањима.
took extensive notes about his observations and reflections.Странице са„ заврнутим ушима“ тих драгоцених материјала садрже редове текста оивичених са питањима или размишљањима.
The dog-eared pages of these treasured readings contain lines of text etched with questions or reflections.рецензијама или личним размишљањима.
reviews or your personal thoughts.Многи од нас тек свршених психолога учествовали су у овим иницијалним опсервацијама и размишљањима али многи су се касније осули суочени с материјалним и академским проблемима.
Many of us newly graduated psychologists participated in the initial observations and reflections, but most crumbled away in the face of material or academic problems.У овом посту кренућемо траком памћења до Француске 18. века како бисмо се хранили размишљањима једног од најдражих филозофа ере просветитељства- Волтаиреа.
In this post, we shall take a trip down memory lane to 18th century France to feed off the thoughts of one of the most admired philosophers of the Enlightenment era- Voltaire.хоће и предавао се својим тужним размишљањима.
gave way to my own miserable reflections.осјетити понајприје у размишљањима, у говору и понашању нас старијих.
sense this, first of all in the reflections, speech and behavior of those of us who are older.Током овог времена великог узбуђења мој ум је био суочен са озбиљним размишљањима и великом нелагодом;
During this time of great excitement, my mind was called up to serious reflection and great uneasiness;Књига је са многим сликама заснована на Муровим сопственим сећањима, размишљањима и анегдотама о свим стварима 007,
The book, with many pictures, is based on Moore's own memories, thoughts, and anecdotes about all things 007,можемо са новим алатима, размишљањима и методологијом да приступамо публици,
коментара о промјенама у региону, размишљањима о популарности његове прве књиге и“ како водити” посјетити подручје.
comments on the changes in the region, thoughts on the popularity of his first book, and a“how to guide” to visiting the area.оба програма су веома зрела у својим размишљањима, а стратегије у којима нуде бодове стичу могућности,
both programs are very mature in their thinking and strategies in which they offer points earn opportunities,академских дисциплина које се односе на аудиовизуелне области са својим размишљањима и методологија.
academic disciplines related to the audiovisual field with their reflections and methodologies.потом развијани у размишљањима о некадашњем Дубровнику, припадао је и Иво Андрић.
then developed in the reflections on the former Dubrovnik.пројекти су у складу са њиховим размишљањима.
is in line with their thinking.изражавајући страхове од кинеског утицаја у вези продужавања њиховог споразума о протекторату с Вашингтоном, што изгледа као повратак размишљањима о Другом светском рату.
South Pacific island nations, hyping fears of Chinese influence to extend their protectorate treaties with Washington in what looks like a return to WWII thinking.пројекти су у складу са њиховим размишљањима.
is in line with their thinking.".
