РАСПОРЕЂИВАЊУ in English translation

• deployment
• deploying
• scheduling

Examples of using Распоређивању in Serbian and their translations into English

Генерални директор, уз сагласност главног инспектора, доноси одлуку о распоређивању запослених Агенције на радно мјесто у уреду главног инспектора.
The Director-General, with the consent of the Inspector General, shall decide on the assignment of employees of the Agency to the office of the Inspector General.

промоцији, распоређивању послова, давању отказа
job assignment, termination, and compensation,

Како би Ваимо-ова технологија спремна за аутономију нивоа 4 у јавном распоређивању, захтијеваће још више тестирања,
Getting Waymo's tech ready for Level 4 autonomy in public deployment will require more testing still,

Идеја о распоређивању европске флоте ради патролирања у Персијском заливу" шаље непријатељску поруку
The idea of deploying a European fleet to patrol the Persian Gulf“sends a hostile message”

Курс ће се завршити дискусијом о распоређивању Репортера у локалним
The course will end with a discussion about deploying Reporter in local

разговарајте са својим доктором о распоређивању теста густине костију,
speak with your doctor about scheduling a bone density test,

будемо делотворнији у спречавању кризе, ефикаснији у распоређивању наших мисија и бржем реаговању“, изјавила је шефица европске дипломатије Федерика Могерини.
more efficient in deploying our missions, and quicker in reacting when challenges arise," said EU foreign policy chief Federica Mogherini.

то ће одвезати њихове руке у распоређивању ракетног оружја у Европи.
this will untie their hands in deploying missile weapons in Europe.

Омогућавањем војне мобилности у ЕУ можемо да будемо делотворнији у спречавању кризе, ефикаснији у распоређивању наших мисија и бржем реаговању“, изјавила је шефица европске дипломатије Федерика Могерини.
By facilitating military mobility within the EU, we can be more effective in preventing crises, more efficient in deploying our missions, and quicker in reacting when challenges arise,” EU foreign policy chief Federica Mogherini said of the so-called Action Plan on Military Mobility.

Председник је затим скренуо пажњу на чињеницу да се„ одлука о распоређивању мировне мисије УН-а у источној Украјини не може предузети без директних консултација са представницима самопрокламованих Народних република Доњецка и Луганска“.
The president then drew attention to the fact that a decision on the deployment of the UN peacekeeping mission in eastern Ukraine could not be taken without direct consultations with the representatives of the self-proclaimed People's Republics of Donetsk and Lugansk.

помера навише у спирали негација," а„ испрекидан еквилибријум је модел за дисконтинуиран темпо промена у процесу специјације и распоређивању врста у геолошком времену“.
moves upward in a spiral of negations", and that"punctuated equilibria is a model for discontinuous tempos of change(in) the process of speciation and the deployment of species in geological time.".

Нема смисла распоређивању велике способности
There is no point deploying great skills

заинтересовани у распоређивању корпоративне мреже фиксне
interested in the deployment of corporate networks of fixed

Такође, врста распоређивања, која може бити сателитска слика,
Also the type of deployment, which can be satellite image,

За два мјесеца од почетно распоређивања дивизије, 3. 500 људи је дезертирало из јединице.
Within two months of its initial deployment, 3,500 had deserted.

Oni su raspoređivanje 17 hiljada metara od obale.
They are deploying 17 thousand meters off the coast.

Распоређивање органа за сертификацију.
Deploying Certification Authorities.

Raspoređivanje rešetki zraku.
A deployment of the slats mid-air.

Кружно распоређивање укључује велике губитке,
RR scheduling involves extensive overhead,

Распоређивање свих антена и панела соларног низа је одмах детектовано након раздвајања.
Deployment of all antennas and solar array panels was detected immediately after the separation.